Paul Simon — Kodachrome 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Simon의 노래 "Kodachrome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I think back on all the crap I’ve learned in high school
It’s a wonder I can think at all
And though my lack of education hasn’t hurt me none
I can read the writing on the wall
Kodachrome, they give us those nice bright colors
Gives those greens of summers
They make you think that all the world’s a sunny day
Well I’ve got a, a Nikon camera
I love to take photographs
So Mama don’t take my Kodachrome away
If you took all the girls I knew when I was single
Brought them all together for one night
They never matched my sweet imagination
And everything looks better in black and white
They give us those, those nice bright colors
Gives those greens of summers
They make you think that all the world’s a sunny day
Well I’ve got a, a Nikon camera
I love to take photographs
So Mama don’t take my Kodachrome away
Mama don’t take my Kodachrome away
Don’t take my Kodachrome away
Mama don’t take my Kodachrome
Mama don’t take my Kodachrome
Well, Mama don’t take my Kodachrome away
Mama don’t take my Kodachrome
Leave your boy so far from home
Mama don’t take my Kodachrome away
Mama don’t take my Kodachrome
Mama don’t take my Kodachrome away
가사 번역
내가 고등학교 때 배운 모든 쓰레기를 다시 생각할 때
내가 전혀 생각할 수 있을까
그리고 교육 부족이 나를 해치지 않았지만
나는 벽에 쓰기를 읽을 수 있습니다
코다크롬,밝은 색깔을 우리에게 주죠
그 녹색 여름
그들은 모든 세상이 화창한 날이라고 생각하게 만듭니다
그럼 난,니콘 카메라를 가지고있다
나는 사진을 찍고 사랑
그래서 엄마는 내 코다크롬을 빼앗지 않아
내가 싱글이었을 때 알고 있던 여자들 다 데려가면
하룻밤동안 모여서
그들은 나의 달콤한 상상력과 결코 일치하지 않았다
그리고 모든 검은 색과 흰색으로 더 나은 보인다
그들은 우리에게 그,그 좋은 밝은 색상을 제공합니다
그 녹색 여름
그들은 모든 세상이 화창한 날이라고 생각하게 만듭니다
그럼 난,니콘 카메라를 가지고있다
나는 사진을 찍고 사랑
그래서 엄마는 내 코다크롬을 빼앗지 않아
엄마가 내 코다크롬을 빼앗아가지 마
내 코다크롬을 빼앗지 마
엄마가 내 코다크롬 가져가면 안 돼
엄마가 내 코다크롬 가져가면 안 돼
엄마가 내 코다크롬을 뺏지 마
엄마가 내 코다크롬 가져가면 안 돼
아드님을 집에서 멀리 떨어트리세요
엄마가 내 코다크롬을 빼앗아가지 마
엄마가 내 코다크롬 가져가면 안 돼
엄마가 내 코다크롬을 빼앗아가지 마