Paul Simon — Paranoia Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Simon의 노래 "Paranoia Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got some so-called friends
They’ll smile right to my face
Oh, when my back is turned
They’d like to stick it to me
Yes they would
Oh no no, oh no no
There’s only one thing I need to know
Whose side are you on?
I fly into J.F.K.
My heart goes boom boom boom
I know that customs man
He’s going to take me To that little room
Oh no no. Oh no, no There’s only one thing I need to know
Whose side are you on, whose side are you on?
I got the paranoia blues
Fnom knockin' around in New York City
Where they roll you for a nickel
And they stick you for the extra dime
Anyway you choose
You’re bound to lose in New York City
Oh, I just got out in the nick of time
Well, I just got out in the nick of time
Once I was down in Chinatown
I was eating some Lin’s Chow Fon
I happened to turn around
And when I looked I see
My Chow Fon’s gone
Oh no, no, Oh no, no There’s only one thing I need to know
Whose side are you on, whose side are you on?
Well, there’s only one thing I need to know
Whose side, whose side, whose side?
가사 번역
소위 친구들이 좀 있는데
그들은 내 얼굴에 바로 미소 것이다
내 등이 돌아섰을 때
그들은 나에게 그것을 충실하고 싶습니다
예,그들은 것입니다
오,안돼,안돼,안돼
내가 알아야 할 단 한 가지가 있습니다
넌 누구 편이야?
나는 J.F.K 에 비행.
내 마음은 붐 붐 간다
나는 그 세관 남자를 알고있다
날 작은 방으로 데려갈 거야
오,안돼. 아,아니,아니 내가 알아야 할 단 한 가지가 있습니다
누구 편이야,누구 편이야?
나는 편집증 블루스를 얻었다
Fnom 노크'주위에 뉴욕 시티
그들이 당신을 굴리는 곳
그리고 그들은 여분의 한푼도 당신을 스틱
어쨌든 당신은 선택합니다
당신은 뉴욕시에서 잃을 수밖에 없다
오,난 그냥 시간 쯤에 나갔어
글쎄,난 그냥 시간 쯤에 나왔다
차이나타운에 내려왔을 때
린 차우폰 좀 먹고 있었는데
나는 돌아 서서 일어났다
그리고 내가 보았을 때 나는 보았다
내 차우 폰이 사라졌어
아,아니,아니,아니,아니,아니,내가 알아야 할 단 한 가지가 있습니다
누구 편이야,누구 편이야?
내가 알아야 할 건 딱 하나야
누구 편,누구 편,누구 편?