Paul Simon — St. Judy's Comet 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Simon의 노래 "St. Judy's Comet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little sleepy boy
Do you know what time it is?
Well the hour of your bedtime’s
Long been past
And though I know you’re fighting it
I can tell when you rub your eyes
You’re fading fast
Fading fast
Won’t you run come see St. Judy’s Comet
Roll across the skies
And leave a spray of diamonds
In its wake
I long to see St. Judy’s Comet
Sparkle in your eyes
When you awake
Little boy
Won’t you lay your body down
Little boy
Won’t you close your weary eyes
Ain’t nothing flashing but the fireflies
Well I sang it once
Then I sang it twice
I’m going to sing it three times more
I’m going to stay 'til your resistance
Is overcome
'Cause if I can’t sing my boy to sleep
Well it makes your famous daddy
Look so dumb
Won’t you run come see St. Judy’s Comet
Roll across the skies
And leave a spray of diamonds
In its wake
I long to see St. Judy’s Comet
Sparkle in your eyes
When you awake
Little boy, little boy
Won’t you lay your body down
Little boy, little boy
Won’t you close your weary eyes
Ain’t nothing flashing but the fireflies
Oo little sleepy boy
Do you know what time it is
Well the hour of your bedtime’s
Long been past
Though I know you’re fighting it
I can tell when you rub your eyes
That you’re fading fast
가사 번역
작은 졸린 소년
몇 시인지 알아?
잘 시간 당신의 취침 시간
긴 과거
그리고 난 당신이 그것을 싸우고 알고 있지만
당신이 당신의 눈을 문질러 때 알 수 있습니다
당신은 빨리 퇴색하고 있습니다
빠른 페이딩
성 주디 혜성 보러 오지 않을래?
하늘을 가로 질러 굴러 라.
그리고 다이아몬드 스프레이를 남겨주세요
그 여파로
나는 세인트 주디의 혜성을 볼 수 오래
당신의 눈에 스파클
당신이 깨어있을 때
어린 소년
당신은 당신의 몸을 누워하지 않습니다
어린 소년
지친 눈 감지 마
반딧불만 깜박이는 게 아니라
글쎄,난 한 번 노래
그 때 나는 그것을 두 번 노래했다
나는 그것을 세 번 더 노래 할거야
저항군이 올 때까지 여기 있을게요
는 극복
내 아들을 잠들게 할 수 없다면
글쎄 그것은 당신의 유명한 아빠를 만든다
보 그래서 벙어리
성 주디 혜성 보러 오지 않을래?
하늘을 가로 질러 굴러 라.
그리고 다이아몬드 스프레이를 남겨주세요
그 여파로
나는 세인트 주디의 혜성을 볼 수 오래
당신의 눈에 스파클
당신이 깨어있을 때
어린 소년,어린 소년
당신은 당신의 몸을 누워하지 않습니다
어린 소년,어린 소년
지친 눈 감지 마
반딧불만 깜박이는 게 아니라
우 작은 졸린 소년
몇 시인지 알아?
잘 시간 당신의 취침 시간
긴 과거
하지만 난 당신이 그것을 싸우고 알고 있지만
당신이 당신의 눈을 문질러 때 알 수 있습니다
당신은 빨리 퇴색하고 있다는 것을