Paul Simon — The Lone Teen Ranger 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Simon의 노래 "The Lone Teen Ranger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hiyo Silver, away.
(Nonsense syllables)
There goes the Lone Teen Ranger
Oh, he rides around on a big white horse,
He’s as cool as he can be.
And my baby fell in love with him
When she saw him on TV.
And since that day I’m sorry to say
She hasn’t had time for me,
Cause he goes «bang, bang,»
He’s the Lone Teen Ranger.
(Nonsense syllables)
Hiyo Silver, away
(Nonsense syllables)
There goes the Lone Teen Ranger
To save my soul I can’t get a date
And you know who’s to blame.
Since the Lone Teen Ranger came around
My girlfriend’s not the same.
She even kissed the TV set
Oh, it’s a cryin' shame,
Cause he goes «bang, bang,»
He’s the Lone Teen Ranger.
Every night at eight o’clock she turns on the TV.
The Lone Teen Ranger stole my girl,
(He left Tonto for me.)
Well he better watch out cause I’m gettin' mad,
And here’s what I’m gonna do.
Gonna wear a mask and ride a horse
And carry a six gun, too.
And when my baby looks at me
She’s gonna love me, too,
Cause I’ll go «bang, bang»
He’s the Lone Teen Ranger.
Hiyo Silver, there he goes,
He’s the Lone Teen Ranger.
(Who was that masked man?)
(You don’t know? That’s the Lone Teen Ranger!)
가사 번역
히요 실버,어웨이.
(말도 음절)
고독한 십대 레인저가 간다
오,그는 큰 흰 말을 타고 다닌다.,
그는 가능한 한 멋지다.
그리고 내 아기는 그와 사랑에 빠졌다
티비에서 봤을때
그리고 그 날 이후로 나는 미안 해요
그녀는 나에게 시간이 없었다,
그는 간다 원인"강타,강타,»
고독한 십대 레인저야
(말도 음절)
히요 실버 어웨이
(말도 음절)
고독한 십대 레인저가 간다
내 영혼을 구하기 위해 나는 날짜를 얻을 수 없다
그리고 당신은 비난 할 사람을 알고있다.
고독한 십대 레인저가 돌아 왔을 때부터
제 여자친구는 달라요
그녀는 심지어 TV 세트 키스
아,울부짖는 수치이다.,
그는 간다 원인"강타,강타,»
고독한 십대 레인저야
매일 밤 8 시에 TV 를 켜요
고독한 십대 레인저 훔친 내 여자,
(그는 나를 위해 톤토을 떠났다.)
조심하는 게 좋을 거야,
내가 할 일이 있어
마스크를 쓰고 말을 타고
그리고 너무 여섯 총을 가지고 다니십시오.
그리고 내 아기가 나를 볼 때
날 사랑하게 될 거야,
내가"쾅,쾅»
고독한 십대 레인저야
히요 실버,거기 간다,
고독한 십대 레인저야
(그 마스크 남자는 누구인가?)
(당신은 몰라? 고독한 십대 레인저야!)