Paul Simon — The Riverbank 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Simon의 노래 "The Riverbank"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frightened by the tone of a 'phone in the dead of night
Then staring into darkness and praying 'til the morning light
The price already paid, a son gone to the grave
Now the sorrowful parade to the riverbank
Must be half the county come down to the riverbank
High school is closed, same for the local police
Shall we tearfully embrace, shall we sing «Amazing Grace»?
Will the shallow waters bring us peace?
Army dude, only son, nowhere to run, no-one to turn to, he turns to the gun
It’s a cross, it’s a stone, it’s a fragment of bone
It’s a long walk home, a long walk home
Gonna be a long walk home from the riverbank
Is there any reason why the black pine should not weep?
Is there a woman or a man who wouldn’t understand why he could not sleep?
And the nightmares when they came, like poison to the brain
Reminded him again life is cheap
Army dude, only son, nowhere to run, no-one to turn to, he turns to the gun
It’s a cross, it’s a stone, it’s a fragment of bone
It’s a long walk home, a long walk home
Gonna be a long walk home from the riverbank
Army dude’s mama at the edge of the river
Limp as a rag, American flag in her arms
Then a triangle of light kissed the red and blue and white
Along the riverbank, past the dealerships and farms
가사 번역
'죽은 밤에 휴대폰의 음색에 의해 두려워
그리고 어둠을 바라보며 아침빛을 뜰 때까지 기도하라
이미 지불 한 가격,아들은 무덤에 갔다
이제 강둑으로의 비참한 퍼레이드
강둑으로 내려오는 카운티의 절반이 틀림없어
고등학교는 폐쇄됐고,지역경찰과 동일해.
우리는 눈물을 흘리며"놀라운 은혜"를 부를 것입니까?
얕은 물이 우리에게 평화를 가져다 줄 것입니까?
육군 친구,유일한 아들,아무데도 실행,아무도 차례,그는 총으로 변합니다
십자가,돌,뼈 조각
그것은 긴 도보 집,긴 도보 집입니다
강둑에서 오래 걸어갈 거야
검은 소나무가 왜 울지 않는지 이유가 있나요?
왜 잠을 못 잤는지 이해하지 못하는 여자가 있나요?
악몽은 뇌에 독이 든 것처럼
다시 생각 나게 생활은 저렴
육군 친구,유일한 아들,아무데도 실행,아무도 차례,그는 총으로 변합니다
십자가,돌,뼈 조각
그것은 긴 도보 집,긴 도보 집입니다
강둑에서 오래 걸어갈 거야
강 가장자리에 육군 친구의 엄마
걸레로 절뚝거리며,그녀의 팔에 미국 국기
그런 다음 빛의 삼각형은 빨간색과 파란색과 흰색 키스
강둑을 따라,딜러 및 농장을지나