Paul Simon — Thelma 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Simon의 노래 "Thelma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If a feeling’s born and no one complains
Well that’s good luck
running through young veins
And if life is a blessing
that brushes the tops of the trees
Well it’s a short walk
in a sweet breeze
I will need you, feed you, seed you, plead with you
All for the taste of your sweet love Thelma
If a heart is an open memory book
That was the chance I took
The more I searched, the more I shook with Thelma
Last night I slept on a rented pillow
A silver moon above my head
A thirsty dreamless sleep released me And I reached for the phone
by the side of the bed
Now the first time that I saw you I thought
«She's beautiful, but she’s too young to be caught»
People aware of my history
Trying to steer you away from me I left a message at your hotel
Don’t let management poison the well
I will need you, feed you, seed you, plead with you
All for the taste of your sweet love Thelma
The phone is ringing and I realize
we are timezones and oceans apart
The words I speak in the middle of my night
They fall on your yesterday scars
If the sun don’t shine, the wind don’t break
the clock don’t jump off the wall
Thelma, my darling, I will cushion your fall
I will need you, feed you, seed you, plead with you
Without the taste of your sweet love Thelma
I am only a man who has skirted the edge of despair
for a long time now, and I don’t care
I watch you sleeping in the hospital bed
The baby curled up in a ball
Winter sunlight hits the family tree
And everything else becomes nothing at all
가사 번역
만약 태어난 느낌이 아무도 불평하지 않는 경우
그럼 행운을 빌어 요
젊은 정맥을 통해 실행
인생이 축복이라면
나무 꼭대기를 빗질하는 거야
글쎄 그것은 짧은 도보
달콤한 바람에
난 당신이 필요합니다,당신을 공급,씨앗,당신과 함께 주장
당신의 달콤한 사랑 델마의 맛을 위해 모두
마음이 열린 메모리 북 인 경우
그 기회를 내가 가져 갔다
더 많은 내가 검색,더 나는 델마와 흔들었다
지난 밤 나는 임대 베개에 잤다
내 머리 위의 은색 달
목 마른 꿈없는 잠은 나를 발표 나는 전화를 도달
침대 옆에
널 처음 봤을 때
"그녀는 아름답지만 잡히기엔 너무 어리다»
내 역사를 알고 있는 사람들
당신을 내게서 멀어지게 하려는 시도 나는 당신의 호텔에 메시지를 남겼습니다
관리 독을 잘 시키지 마십시오
난 당신이 필요합니다,당신을 공급,씨앗,당신과 함께 주장
당신의 달콤한 사랑 델마의 맛을 위해 모두
전화가 울려요
우리는 시간대와 바다 떨어져 있습니다
한밤중에 말하는 단어들
어제 상처에 쓰러졌어요
태양이 빛나지 않으면 바람이 안 부서져요
시계는 벽을 뛰어내리지 않는다
델마,내 사랑,난 당신의 가을을 완화 할 것이다
난 당신이 필요합니다,당신을 공급,씨앗,당신과 함께 주장
당신의 달콤한 사랑 델마의 맛없이
난 단지 절망의 가장자리를 둘러싸고 한 사람입니다
오랫동안,그리고 난 상관 안 해
네가 병원에서 자는 걸 지켜봐
아기가 무도회에서 웅크리고
겨울 햇빛이 가계도를 강타합니다
그리고 다른 모든 것은 전혀 아무것도되지 않습니다