Paul Weller — I Should Have Been There To Inspire You 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Weller의 노래 "I Should Have Been There To Inspire You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing I’d say or I could do Could move the mountains from your view
Nothing I see or I could show
There’s only darkness now I know
I should have been there to inspire you
Not paint your world a cold, cold blue
I should have been there to inspire you
I could have told you truthful too
that I believed in you
I could have been there within your reach
This is not self pity of which I speak
I never took time to see how you’d grown
I never took the care it takes to know
Never took the time to see what you’d found
But always had the time to bring you down
More than all this I do not know
Only that love is here to show
Someone a world, to be themselves
A place to fall when all else fails
And friends harsh words cut deep and sore
But believe me mine will hurt me more
In those moments before I sleep
When I am truly alone to see
I should have been there to inspire you
Not paint your world a cold, cold blue
I should have been there to inspire you
I could have told you truthful too
that I believed in you
가사 번역
내가 하고 싶은 말은,네 시야에서 산을 옮길 수 있느냐야
내가 보거나 보여줄 수있는 것은 없다
이젠 어둠밖에 없어
너에게 영감을 주려고 갔어야 했어
당신의 세계를 춥고 차가운 파란색으로 칠하지 마십시오
너에게 영감을 주려고 갔어야 했어
나도 진실을 말할 수 있었어
널 믿었다고
당신 손에 닿을 수 있었는데
이 내가 말하는있는 자기 연민이 아니다
네가 어떻게 자랐는지 볼 시간이 없었어
내가 알기론 신경도 안 썼어
당신이 뭘 찾았는지 볼 시간이 없었어요
그러나 항상 당신을 아래로 가져올 시간이 있었다
이 모든 것보다 더 나는 모른다
그 사랑만이
누군가 세계,스스로 할 수 있습니다
다른 모든 것이 실패 할 때 떨어질 장소
그리고 친구 가혹한 말은 깊고 아픈 잘라
하지만 내 것이 나를 더 다치게 할 것이라고 믿으십시오
내가 잠들기 전에 그 순간에
내가 진정으로 혼자 볼 때
너에게 영감을 주려고 갔어야 했어
당신의 세계를 춥고 차가운 파란색으로 칠하지 마십시오
너에게 영감을 주려고 갔어야 했어
나도 진실을 말할 수 있었어
널 믿었다고