Paul Weller — Porcelain Gods 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Weller의 노래 "Porcelain Gods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beware false prophets — take a stand!
My fortune cookie cracked up in my hand,
More advice to fill up your head
More empty words from the living dead-
Who seek to explain what can’t really be said-
And how disappointed I was
To turn out after all —
Just a porcelain God —
that shatters when it falls-
Too much will kill you — too little ain’t enough
You shout my name but I’ll call your bluff
Most who see me — see me not for real
We fake &fawn — play games 'til dawn
But I could see what you can see
And I hate too what you hate in me —
And how disappointed I am To find me part of no plan —
Just a porcelain God —
that shatters when it falls
I shake it off and start again
«Don't lose control" — I tell myself,
Life can take many things away —
Some people will try — and take it all
They’ll pick off pieces as they watch you crawl
And how disappointed I was
To turn out after all —
Just a porcelain God —
that shatters when it falls-
That shatters when it falls.
가사 번역
거짓 선지자를 조심-스탠드를!
내 행운의 쿠키가 내 손에 금이,
당신의 머리를 채우기 위해 더 많은 조언
살아있는 죽음에서 더 빈 단어-
누가 정말 말할 수없는 것을 설명하려고합니다-
그리고 내가 얼마나 실망했다
결국 밝혀내려고 —
그냥 도자기의 신 —
이 떨어질 때 그 산산조각-
너무 많은 당신을 죽일 것이다—너무 적은 충분하지 않습니다
내 이름을 부르면 허세 부를게
대부분의 누가 나를 볼-나를 보지 진짜
우리는 가짜&새끼 게임'새벽까지
그러나 나는 당신이 볼 수있는 것을 볼 수 있었다
그리고 난 당신이 나를 싫어 너무 싫어 —
계획도 없는 부분을 찾는 게 얼마나 실망스러운지 —
그냥 도자기의 신 —
이 떨어질 때 그 산산조각
나는 그것을 흔들어 다시 시작합니다
"통제를 잃지 말라"-나는 나 자신에게 말한다,
인생은 멀리 많은 것을 취할 수 있습니다 —
어떤 사람들은 시도 할 것이다-모든 을
그들은 당신이 기어 보면서 조각을 선택할 수 있습니다
그리고 내가 얼마나 실망했다
결국 밝혀내려고 —
그냥 도자기의 신 —
이 떨어질 때 그 산산조각-
이 떨어질 때 그 산산조각.