Paul Westerberg — Breathe Some New Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Westerberg의 노래 "Breathe Some New Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well we made a mad dash for the good life
And we passed when we weren’t looking
And we made a swift retreat to the danger
That we’d see every evening
It ain’t happened yet, I ain’t holding' my breath
I wanna breathe some new life
Breathe some new life
Some new life
Ain’t happened yet, I ain’t holding' my breath
Got my way, tend to sway 'cause my vision now is slanted
And cease not to intercede for me until my request is granted
I wanna breathe some new life
Breathe some new life
Breathe some new life
It ain’t happened yet, I ain’t holding' my breath
Teach me to die, a butterfly soft and slow, deep in the meadow
Peace to my soul, I’m good to go, I’m prepared, Lord to travel
Ain’t happened yet, I ain’t holding' my breath
I wanna breathe some new life…
Please forgive my sins, once again
I will fall and I will fail
Interlude #3
We’re almost at the start of a brand new lie
There’re drink and drugs and smokes and shrugs
And only you’d ask why
No need for firearms
With a pair of burning eyes
Suffer fools no longer
The folker never dies…
가사 번역
그럼 우리는 좋은 삶을 위해 미친 대시를 만들었습니다
그리고 우리가 보지 않을 때 우리는 통과했습니다
그리고 우리는 위험에 신속하게 퇴각했다
우리는 매일 저녁 볼 거라고
아직 안 일어났어 숨도 못 쉬겠어
나는 새로운 삶을 호흡하고 싶다
새로운 삶을 살아라.
새로운 삶
아직 안 일어났어 숨도 못 쉬겠어
내 방식대로,흔들리는 경향이 있어 내 환각이 기울어져서
그리고 내 요청이 부여 될 때까지 나를 위해 중복하지 마십시오
나는 새로운 삶을 호흡하고 싶다
새로운 삶을 살아라.
새로운 삶을 살아라.
아직 안 일어났어 숨도 못 쉬겠어
나에게 깊은 초원,부드럽고 느린 나비,죽을 가르쳐
내 영혼에 평화,나는 여행 주님,준비 해요,갈 수 있어요
아직 안 일어났어 숨도 못 쉬겠어
나는 새로운 삶을 호흡하고 싶다…
내 죄를 다시 한 번 용서하십시오
나는 떨어질 것이다 나는 실패 할 것이다
서곡#3
우리는 거의 새로운 거짓말의 시작입니다
술도 마시고 약도 피우고
그리고 당신 만이 왜 물어 볼까요
총기를 위한 필요 없음
한 쌍의 불타는 눈으로
더 이상 바보 고통
폴커는 결코 죽지 않습니다…