Paul Westerberg — Lookin' Up In Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Westerberg의 노래 "Lookin' Up In Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunday morning I felt afraid
Someone leaving in the world today
I looked low, I looked high
Only missed one friend
Before I go, I look high again
So I went lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
They asked me to stick around
But without you it just wasn’t right
I went lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
Sunday evening I get the blues
Someone sleeping' in their tennis shoes
I looked low and I looked high
Only missed one friend
Before I go, I look high again
So I went lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
They asked me to stick around
But without you it just wasn’t right
I went lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
I met a little angel, she asked me if I could step outside
«I'll make you forget her, I’ll make you forget her
Baby, won’t you watch me fly?»
Years go by now, now I have grown
Sunday night and I ain’t alone
So you look low and I look high
And miss another friend
Before I go, I look high again
(I love you)
Lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
They asked me to stick around
But without you it just wasn’t right
So I went lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
They invited me to stick around, you know
But I told 'em there was another place I had to check out tonight
I went lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
가사 번역
일요일 아침 나는 두려워 느꼈다
오늘 세상을 떠난 사람
나는 낮은 보았다,나는 높은 보았다
한 친구 만 놓쳤다.
내가 가기 전에,나는 높은 다시 본다
그래서 난 천국을 찾으러 갔지
하지만 당신은 어디에도 보이지 않았어요
계속 붙어 있으라고 했어요
하지만 너 없이는 그건 옳지 않았어
난 천국에서 찾아다녔어
하지만 당신은 어디에도 보이지 않았어요
일요일 저녁 나는 블루스를 얻는다
자기 테니스 신발에 잠든 사람
나는 낮은 보았다 나는 높은 보았다
한 친구 만 놓쳤다.
내가 가기 전에,나는 높은 다시 본다
그래서 난 천국을 찾으러 갔지
하지만 당신은 어디에도 보이지 않았어요
계속 붙어 있으라고 했어요
하지만 너 없이는 그건 옳지 않았어
난 천국에서 찾아다녔어
하지만 당신은 어디에도 보이지 않았어요
내가 작은 천사를 만나,그녀는 내가 밖으로 단계 수 있다면 나에게 물었다
"나는 당신이 그녀를 잊게 만들거야,나는 당신이 그녀를 잊게 만들거야
자기야,나 비행하는 거 안 봐?»
몇 년이 지났지만 이젠 성장했어
일요일 밤과 나는 혼자가 아닙니다
그래서 당신은 낮은 모양과 나는 높은 봐
그리고 다른 친구를 그리워
내가 가기 전에,나는 높은 다시 본다
(나는 당신을 사랑합니다)
천국을 찾아라
하지만 당신은 어디에도 보이지 않았어요
계속 붙어 있으라고 했어요
하지만 너 없이는 그건 옳지 않았어
그래서 난 천국을 찾으러 갔지
하지만 당신은 어디에도 보이지 않았어요
내가 곁에 있으라고 초대했어
하지만 오늘 밤 체크 아웃해야 할 다른 장소가 있다고 말했어요
난 천국에서 찾아다녔어
하지만 당신은 어디에도 보이지 않았어요