Paul Westerberg — What About Mine? 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Westerberg의 노래 "What About Mine?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you cried as a little baby
Mom and daddy let you cry
Thought that that was the best way maybe
To make you grow all strong inside
Now that you’re older
You need someone’s shoulder
What about mine?
Growing' up your mind was closed
For repairs for a long long time
You could feel the loneliness in your hairstyle
Just like mine
Now that you’ve grown up You still need that shoulder
What the hell are you waiting' for?
It’s mine
I promise not to chase you
Only to embrace you
I promise not to bug you
Only just to hug you all night
When you was a little baby
Mom and dad they let you cry
They thought that’s the best way maybe
To make you all strong inside
(Were they) wrong? (Yes)
Mine… What about mine?
가사 번역
아기처럼 울면서
엄마 아빠 울게 해
그게 가장 좋은 방법이라고 생각했지
내면의 모든 강한 성장을 위하여
이제 나이가 많으니
당신은 누군가의 어깨가 필요
내 건 어쩌고?
당신의 마음을 성장'폐쇄되었다
오랜 시간 동안 수리를 위해
당신은 당신의 헤어 스타일에 외로움을 느낄 수 있었다
그냥 내 같은
이제 성장 했으니 당신은 여전히 그 어깨가 필요합니다
대체 뭘 기다리고 있는 거야?
그것은 내 꺼야
추격하지 않겠다고 약속할게
단지 당신을 받아 들인다
널 괴롭히지 않겠다고 약속해
밤새 널 안아주려고
네가 어렸을 때
엄마 아빠가 널 울게 했어
그게 가장 좋은 방법이라고 생각했나 봐
널 강하게 만들어주려고
(그들은)잘못 되었습니까? (예)
내...내 건?