Paul Williams — Here's Another Fine Mess 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Williams의 노래 "Here's Another Fine Mess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s another fine mess I’m into honey
A little bit sad, it’s a little bit funny
Sit and listen if you want to know the score
It’s a story that you’ve probably heard before
Here’s another fine mess I stumbled into
Sorry a state as I’ve ever been to
I’m a fighter but they got me on the floor
Don’t believe I’m gonna take this any more
Wave goodbye, don’t try to talk
What’s there to say
The words are unimportant
It’s the feeling we’ll remember anyway
Wave goodbye, don’t make a scene
Just let it go Don’t smother love in glory
Put an ending on our story
We’re riding to the final round-up
This is where the old trail wound up Here’s another fine mess
And not my choosing
We loved for a while, you can’t call that losing
If I knew our love was gonna end this way
I’d live it over and I wouldn1t change a day
Wave goodbye, don’t try to talk
What’s there to say
The words are unimportant
It’s the feeling we’ll remember anyway
Wave goodbye, don’t make a scene
Just let it go Don’t smother love in glory
Put an ending on our story
We’re riding to the final round-up
So this is where the old trail wound up Here’s another fine mess
And not my choosing
We love for a while1 you can’t call that losing
If I knew our love was gonna end this way
I’d live it over and I wouldn’t change a day
Here’s another fine mess
가사 번역
내가 꿀에 빠져있는 또 다른 훌륭한 혼란이 있습니다
조금 슬픈,그것은 조금 재미
앉아서 당신이 점수를 알고 싶은 경우 듣고
그것은 당신이 아마 전에 들었어요 이야기입니다
여기에 내가 발견 한 또 다른 훌륭한 혼란이 있습니다
예전처럼 죄송합니다
난 전사지만 바닥에 쓰러뜨렸어
내가 더 이상 이걸 가져갈 거라고 믿지 마
작별 인사,대화하려고하지 마십시오
무슨 말을 할 수있어
이 단어는 중요하지 않습니다
그것은 우리가 어쨌든 기억할 것입니다 느낌입니다
작별 인사,장면을 만들지 마십시오
영광으로 사랑을 질식시키지 마
우리의 이야기에 결말을 넣어
우리는 최종 라운드 업에 타고있다
여기서 오래된 흔적은 또 다른 좋은 엉망입니다
그리고 나의 선택
우리는 잠시 동안 사랑,당신은 잃을 것을 호출 할 수 없습니다
우리 사랑이 이렇게 될 줄 알았다면
나는 그것을 넘어서 살 것이고 나는 하루를 바꿀 것이다
작별 인사,대화하려고하지 마십시오
무슨 말을 할 수있어
이 단어는 중요하지 않습니다
그것은 우리가 어쨌든 기억할 것입니다 느낌입니다
작별 인사,장면을 만들지 마십시오
영광으로 사랑을 질식시키지 마
우리의 이야기에 결말을 넣어
우리는 최종 라운드 업에 타고있다
여기가 이곳의 오래된 트레일이 이곳의 또 다른 고급 엉망진창입니다
그리고 나의 선택
우리는 while1 에 대한 사랑을 당신은 그것을 잃을 것을 부를 수 없다
우리 사랑이 이렇게 될 줄 알았다면
나는 그것을 넘어서 살 것이고 나는 하루도 변하지 않을 것이다
여기에 또 다른 좋은 혼란입니다