Paul Williams — Simple Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Williams의 노래 "Simple Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a simple man
So I sing a simple song
I never been so much in love
And never hurt so bad
At the same time
I am a simple man
And I play a simple tune
I wish that I could see you
Once again across the room
Like the first time
I just want to hold you
I don’t want to hold you down
I hear what you’re saying
And you’re spinning my head around
And I can’t make it alone
The ending of the tale
Is the singing of the song
Make me proud to be your man
Only you can make me strong
Like the last time
I just want to hold you
I don’t want to hold you down
I hear what you’re saying
And you’re spinning my head around
And I can’t make it alone
가사 번역
난 단순한 사람이야
그래서 나는 간단한 노래를 부른다
난 사랑한 적이 없어
그리고 결코 그렇게 심하게 아프지 않습니다
동시에
난 단순한 사람이야
그리고 나는 간단한 곡을 연주
널 보고 싶구나
다시 한번 방을 가로 질러
처음처럼
널 안아주고 싶어
널 붙잡고 싶지 않아
무슨 소린지 들었어요
그리고 당신은 내 머리를 돌고 있습니다
혼자서는 못 버텨
이 이야기의 끝
이 노래는
내가 너의 남자가 되는걸 자랑스럽게 해줘.
당신 만이 나를 강하게 만들 수 있습니다
지난번처럼
널 안아주고 싶어
널 붙잡고 싶지 않아
무슨 소린지 들었어요
그리고 당신은 내 머리를 돌고 있습니다
혼자서는 못 버텨