Paul Williams — When I Was All Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Williams의 노래 "When I Was All Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People looked right through me When I was all alone
Never seemed to notice I was there at all
Always seemed to look the other way
Winter days were colder
When I was all alone
Wasn’t I surprised to feel this warm inside
The way it feels to be alone with you
So if I try to hold you
And I might try to make you stay
Remember I have tried to hold the colors
Of the morning sun
Tned to keep it shining
When the summer’s day was done
So you must know that I was lonely
When I was all alone
Love was not an easy word to laugh about
And still it’s not an easy word to say
When I was all alone
Wasn’t I surprised to feel this warm inside
The way 't feels to be alone with you
So if I try to hold you
And I might try to make you stay
Remember I have tried to hold the colors
Of the morning sun
Tried to keep it shining
When the summer’s day was done
When I was all alone
가사 번역
내가 혼자있을 때 사람들은 나를 똑바로 보았다
내가 거기 있는 걸 전혀 눈치 못 챘어
항상 다른 방법을 보는 것 같았다
겨울 날은 추웠다
혼자 있을 때
이 따뜻한 내부를 느낄 놀라지 않았다
당신과 단둘이 있는 기분
그래서 내가 널 잡으려 한다면
그리고 난 널 여기 남게 하려고 노력할 수도 있어
나는 색상을 유지하려고 한 기억
아침의 태양
빛나는 유지
여름 날이 끝날 때
그래서 당신은 내가 외로웠다는 것을 알고 있어야합니다
혼자 있을 때
사랑은 에 대해 웃음 쉬운 단어가 아니었다
그리고 아직도 말을 쉬운 단어가 아니다
혼자 있을 때
이 따뜻한 내부를 느낄 놀라지 않았다
당신과 단둘이 있는 기분
그래서 내가 널 잡으려 한다면
그리고 난 널 여기 남게 하려고 노력할 수도 있어
나는 색상을 유지하려고 한 기억
아침의 태양
계속 빛나려고 했어
여름 날이 끝날 때
혼자 있을 때