Paul Young — Tender Trap 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Young의 노래 "Tender Trap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Tender Trap
TENDER TRAP
When I wake in the morning time you’re the only thing that lights my mind.
In a daze in the afternoon you creep into my inside.
When alone all the things I do are the actions of a man possessed
with the thought of a girl like you to satisfy my loneliness.
When I’m lost in your world and I can’t let go
I’m in a tender trap.
And when you show the law no escape for sure
I’m in a tender trap.
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na.
Yes, I’m caught in the tender trap.
If I said what was on my mind would you smile at me or turn away?
Just one touch can electrify and your only choice will be to stay.
Let us hide for a day or two and think of all the things we’d share.
All there’ll be is just me and you and nobody else would give a care.
When I’m lost in your world and I can’t let go
I’m in a tender trap.
And when you show the law no escape for sure
I’m in a tender trap.
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na.
Oh, I’m caught in the tender trap.
Yeh, I’m caught in the tender trap.
When I’m lost in your world and I can’t let go
I’m in a tender trap.
And when you show the law no escape for sure
I’m in a tender trap.
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na.
I’m caught in the tender trap.
NA-NA-NA NA-NA-NA NA-NA-NA-NA-NA
Yes, I’m caught in a tender trap.
NA-NA-NA NA-NA-NA NA-NA-NA-NA-NA
And I can’t let go, I’m caught in a tender trap
NA-NA-NA NA-NA-NA NA-NA-NA-NA-NA
I will never let you go, I’m in a tender trap.
(repeat & fade)
— Paul Young & Ian Kewley
가사 번역
기타
텐더 트랩
텐더 트랩
내가 아침에 일어나면 넌 내 마음속에 불이 붙는 유일한 사람이야
당신이 내 안에 몰래 들어오는 오후에 불쑥.
내가 하는 모든 일은 빙의된 사람의 행동일 뿐이야
내 외로움을 만족시키기 위해 당신 같은 여자애를 떠올렸죠
내가 네 세상에서 길을 잃었을 때
난 덫에 걸렸어
그리고 당신이 법을 보여줄 때 확실히 탈출하지 마십시오
난 덫에 걸렸어
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
그래,나는 부드러운 함정에 걸려있어.
내 마음속엔 뭐가 있다고 말했으면 웃거나 도망갈래?
그냥 한 터치는 전기를 수 있고 당신의 유일한 선택은 남아있을 것입니다.
우리가 하루 이틀 동안 숨어 우리가 공유 할 것 모든 것을 생각해 보자.
나랑 너만 있으면 아무도 신경 안 쓸 거야
내가 네 세상에서 길을 잃었을 때
난 덫에 걸렸어
그리고 당신이 법을 보여줄 때 확실히 탈출하지 마십시오
난 덫에 걸렸어
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
오,난 부드러운 함정에 걸렸어.
예,나는 부드러운 함정에 걸려있어.
내가 네 세상에서 길을 잃었을 때
난 덫에 걸렸어
그리고 당신이 법을 보여줄 때 확실히 탈출하지 마십시오
난 덫에 걸렸어
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
덫에 걸렸어
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
그래,나는 부드러운 함정에 걸려있어.
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
그리고 난 놓아 줄 수 없어,나는 부드러운 함정에 걸려있어
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
절대 널 보내주지 않을 거야 난 덫에 걸렸어
(반복&페이드)
-폴 영 이안 큘리