Paula Cole Band — Tomorrow I Will Be Yours 가사 및 번역
이 페이지에는 Paula Cole Band의 노래 "Tomorrow I Will Be Yours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I slip out the backdoor into the night
I can still feel the sun on my bare feet tonight
I am waiting to meet you
And waiting to see if you feel the same way about me Back in the 70's
We were children of freedom
Believing we’d make a difference when our time would come
And in the darkness
When the 4th grade movie played
Our fingers touched togethe promising one day… that…
Tomorrow I will be yours
Tomorrow I will be yours
Out on a boat with the bell from the shore and the sun so low (so low or solo??)
I think I fell in love with ya When we always tied for first
In clothes with holes and shoes too old and covered in dirt
Always makin' me laugh
Now you’re — you’re making me cry
Your parents made some money and sent you away
To a private prep school high… but
I slip out the backdoor and into the night
To the elm tree we promised we’d meet here tonight
I have opened the skin with my grandmothers pin
And we vowed under the stars to never forget
Midnight Orion is clear in the sky
I can feel you come closer to kiss me goodnight
Oh please kiss me and hold me and have me again
You’re the one that I wanted
Tomorrow I will be yours (4 times)
Out on a boat with the bell from the shore, and the sun so low
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
I slip out the backdoor and into the night
All the years now between us dividing our lives
I hear that you married in New Orleans
And I wonder if you wonder still about me Slip out the backdoor and into the night
To the elm tree I go and I laugh at Orion
«Cause there in the bark lies our hearts in the tree
Side by side
Freshly carved
Not by me
가사 번역
백도어를 밤에 몰래 꺼내서
오늘 밤 내 맨발에서 태양이 아직도 느껴져
당신을 기다리고 있어요
그리고 70 년대에 나에 대해 같은 느낌인지 보고 싶어
우린 자유의 아이였어
우리의 시간이 올 때 우리가 차이를 만들 거라고 믿는
그리고 어둠 속에서
4 학년 영화가 재생되었을 때
우리의 손가락은 어느 날 유망한 것으로 만졌습니다...…
내일 나는 당신 것입니다
내일 나는 당신 것입니다
밖으로 해안에서 벨과 너무 낮은 태양(그래서 낮은 또는 솔로??)
난 우리가 항상 먼저 묶여있을 때 당신과 사랑에 빠진 것 같아요
옷에 구멍 및 신발 너무 오래 되 고 먼지에 덮여
항상 웃어
날 울게 만들었잖아
네 부모님이 돈을 벌고 널 멀리 보냈지
고등학교 때 사립학교로...
백도어 밖으로 나가 밤에
느릅나무에 우리는 오늘 밤에 여기서 만나기로 약속했습니다
나는 나의 할머니 핀으로 피부를 열었습니다
그리고 우리는 별 아래 결코 잊지 않기로 맹세했습니다
자정 오리온 맑은 하늘
굿나잇 나에게 키스 가까이 와서 느낄 수 있습니다
아 키스하고 저를 잡고 나를 다시 가지고하시기 바랍니다
내가 원했던 건 너잖아
내일 나는 당신(4 회)
해안에 있는 벨과 태양이 너무 낮아서
그래,그래
그래,그래
그래,그래
백도어 밖으로 나가 밤에
우리의 삶을 나누며
뉴올리언스에서 결혼했다고 들었어
그리고 당신이 나를 백도어 밖으로 밤에 미끄러 대해 여전히 궁금해 궁금해
느릅나무에 나는 가서 오리온 에서 웃음
"나무 껍질에 우리의 마음이 놓여 있기 때문에"
나란히
갓 조각
내가 아니라