Paula Cole — Be Somebody 가사 및 번역
이 페이지에는 Paula Cole의 노래 "Be Somebody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to be somebody
I want to make a difference
Little boy caught in a drive-by
Witnessed the killer who made his daddy die,
And 'cause he identified and signed the dotted line,
He could feel it in his stomach, he signed away his life
Little boy who once was the leader of his class
The little source of joy, always neatly dressed
Now would hang his head and be left crying at his desk,
Was found with his mother, lying in her lap
With two bullets in his chest
And, oh my god, what is this madness?
I will not let it kill by gladness
And, oh my god, what is this madness?
My joy inside will send this message
I want to be somebody
I want to make a difference,
For we all are children of the Mother
I want to be somebody
I want to make a difference,
For we all are children of the Father
Outspoken man, leading sisters and brothers,
Picked himself up from hustling, drugs and gutters
Doing time on the inside, he found a higher power
Now, back with a mission to help us help each other
Respected from bourgeoisie to homeless in the street
From universities, Africa, the Middle East
And through the threats of death he spoke truth and set men free
But the power of the truth made enemies of the weak
He was killed by his own people
And, oh my god, what is this madness?
I will not let it kill my gladness
And, oh my god, what is this madness?
My joy inside will send this message
I want to be somebody
I want to make a difference,
For we all are children of the Mother
I want to be somebody
I want to make a difference
for we all are children
Ignite This Fire inside, this light that is the Truth
Shake off the system’s chains, no longer be their fool
In the face of brutality, show the other cheek
Trigger-happy policing will never kill our dignity
And, oh my god, what is this madness?
I will not let it kill my gladness
And, oh my god, what is this madness?
My joy inside will send this message
Lift up your heart and See
Open your heart and See
Lift up your voice and Sing…
I want to be somebody
I want to make a difference,
For we all are children of the Mother
I want to be somebody
I want to make a difference,
For we all are children of the Father
가사 번역
난 다른 사람이 되고 싶어
나는 차이를 만들고 싶어
작은 소년에서 잡은 드라이브
아버지를 죽게 만든 살인자를 봤어요,
그리고 그는 점선을 확인하고 서명했기 때문에,
그는 자신의 뱃속에 그것을 느낄 수 있었다,그는 자신의 삶을 멀리 서명
한 번 그의 클래스의 지도자였다 어린 소년
기쁨의 작은 소스,항상 깔끔하게 옷을 입고
이제 그의 머리를 걸어 그의 책상에 울고 남아있을 것입니다,
그의 어머니와 함께 발견,그녀의 무릎에 누워
가슴에 총알이 두개 박혔고
그리고,오 마이 갓,이 광기는 무엇인가?
나는 그것이 기쁨에 의해 죽이게 두지 않을 것이다
그리고,오 마이 갓,이 광기는 무엇인가?
내 기쁨이 메시지를 보낼 것입니다
난 다른 사람이 되고 싶어
나는 차이를 만들고 싶어,
우리 모두는 어머니의 아이들
난 다른 사람이 되고 싶어
나는 차이를 만들고 싶어,
우리 모두는 아버지의 자녀
솔직한 남자,자매와 형제 선도,
사기꾼,마약 및 배수구에서 자신을 집어 들었다.
안에서 시간을 보내면서 그는 더 높은 힘을 찾았죠
이제,다시 임무와 함께 우리가 서로를 도울 수 있도록
부르주아지에서 길거리 노숙자까지 존경 받음
대학,아프리카,중동
그리고 죽음의 위협을 통해 그는 진실을 말하고 사람들을 자유롭게 설정합니다
하지만 진실의 힘은 약자들의 적을 만들어냈다
그는 자신의 사람들에 의해 살해되었다
그리고,오 마이 갓,이 광기는 무엇인가?
나는 그것이 나의 기쁨을 죽이게 두지 않을 것이다
그리고,오 마이 갓,이 광기는 무엇인가?
내 기쁨이 메시지를 보낼 것입니다
난 다른 사람이 되고 싶어
나는 차이를 만들고 싶어,
우리 모두는 어머니의 아이들
난 다른 사람이 되고 싶어
나는 차이를 만들고 싶어
우리 모두가 아이들
이 불,진실인 이 빛을 안쪽으로 발화하십시오
시스템의 체인을 흔들어,더 이상 바보 수 없습니다
만행의 얼굴에 다른 뺨을 보여
방아쇠 행복한 치안은 우리의 존엄성을 결코 죽이지 않을 것입니다
그리고,오 마이 갓,이 광기는 무엇인가?
나는 그것이 나의 기쁨을 죽이게 두지 않을 것이다
그리고,오 마이 갓,이 광기는 무엇인가?
내 기쁨이 메시지를 보낼 것입니다
당신의 마음을 들어 올려 참조
당신의 마음을 열고 볼
당신의 음성을 들어 올려 노래…
난 다른 사람이 되고 싶어
나는 차이를 만들고 싶어,
우리 모두는 어머니의 아이들
난 다른 사람이 되고 싶어
나는 차이를 만들고 싶어,
우리 모두는 아버지의 자녀