Paula Cole — Chiaroscuro 가사 및 번역
이 페이지에는 Paula Cole의 노래 "Chiaroscuro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goya and El Greco, Gaugin and Van Gogh
Painted light in the darkness, chiaroscuro
Imagine we were a painting
A woman and a man,
Two lovers on a canvas
On is white, one is black.
Darkness and light will be married tonight in chiaroscuro
Your body on mine — two colors combined in chiaroscuro
Vermeer and Velazquez, Rembrandt and Rousseau
Painted perfect union, chiaroscuro
The man and the woman
The knife and the spoon
The xylem and the phloem
The sun and the moon
How we lived a secret life from racist eyes
You said I couldn’t understand you anyway I tried
But in this moment together, in our secret unity
Our skins become the still life, our souls epiphany
가사 번역
고야와 엘 그레코,고갱과 고흐
어둠 속에서 빛을 그린 치아로쿠로
우리가 그림이라고 상상해봐
한 여자와 한 남자,
두 연인 캔버스
에 흰색,하나는 검은 색입니다.
오늘 밤 치아로쿠로에서 어둠과 빛이 결혼할 것이다
내 몸에 당신—치아로스코로에 결합 된 두 가지 색상
그 중 어느 곳에서나 많은 사람들이 볼 수 있습니다.
페인 티드 퍼펙트 유니온,치아로쿠로
이 남자와 여자
칼,스푼
목부분과 필롬
태양과 달
우리는 인종 차별 주의자에서 비밀 생활을 어떻게
어쨌든 난 널 이해할 수 없다고 했잖아
하지만 지금 이 순간엔 우리의 비밀 통일 속에서
우리의 피부는 정물화,우리의 영혼의 주현절된다