Paula Cole — I Am So Ordinary 가사 및 번역
이 페이지에는 Paula Cole의 노래 "I Am So Ordinary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I nearly died I suicided softly
I saw her shadow through the cafe window
I watched you lean across the table
I watched you whisper in her ear
And she is your holy Mary
And I am so ordinary
And you can use me if you want to I know you need me just like an old soft shoe
She looks like me but a bit prettier
She’s a skater and a ballet dancer
I saw her on your motorcycle
In the seat I thought was meant for me And when your mother came to Boston you disappeared
And then I saw you three together
I guess she makes the best impression
With her charming femininity…
Oh but I am the one you will call when alone
And I am the one who will give when she’s gone
And so I give
So I give
I tell myself that love is truly giving
Somehow I justify this
Hoping you will understand me Hoping you will love me back
And she is your holy Mary
And I am so ordinary
And she is your Queen Cleopatra
And I’m just your morning after
And she is your Star Spangled Banner
And I am just Frere Jaque
And you can lose me if you want to And I am so ordinary
가사 번역
나는 부드럽게 suicided 거의 사망
나는 카페 창을 통해 그녀의 그림자를 보았다
당신이 테이블 너머로 기대는 걸 봤어요
당신이 그녀의 귀에 속삭이는 걸 봤어요
그리고 그녀는 당신의 성모 마리아입니다
난 평범해
그리고 당신은 당신이 오래된 부드러운 신발처럼 나를 필요로 알고 싶다면 나를 사용할 수 있습니다
그녀는 나처럼 보이지만 조금 더 예뻐
그녀는 스케이터와 발레 댄서입니다
네 오토바이에서 봤어
그 자리에 나는 나를 위해 의미 있다고 생각했고,당신의 어머니가 보스턴에 왔을 때 당신은 사라
그리고 너희 셋을 함께 봤어
내 생각엔 그녀가 가장 좋은 인상을 준 것 같아
그녀의 매력적인 여성과…
오,하지만 난 혼자 전화 할 것입니다
그리고 나는 그녀가 사라 졌어요 때 줄 것이다 하나입니다
그래서 나는 준다
그래서 나는 준다
나는 사랑이 진실로 주고 있다는 것을 나 자신에게 말한다
어떻게 든 나는이 정당화
당신이 나를 이해할 것이다 희망 당신이 나를 다시 사랑 바랍니다
그리고 그녀는 당신의 성모 마리아입니다
난 평범해
그리고 그녀는 당신의 여왕 클레오 파트라입니다
그리고 난 그냥 당신의 아침 이후입니다
그리고 그녀는 당신의 별 속는 배너입니다
그리고 난 그냥 프레르 자크입니다
네가 원하면 날 잃어도 돼 난 평범해