Paula Cole — La Tonya 가사 및 번역
이 페이지에는 Paula Cole의 노래 "La Tonya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Didn't your Mama tell you how to behave, girl?
Didn’t your Daddy tell you not to wear that little thing?)
Been told you never get something for nothing
My stepfather Dickie say I just might get hit
If I don’t give
The girls all shisper 'hind my back
They try to break me whith cruel attacks
The boys they want only one thing
And so I give it, don’t complain
Daddy’s gone, Mama lost her job
Our house ain’t a home no more
Still my faith’s unshaken in God
I feel so lonely for hope and company
I don’t take much and I give everything for free
(So, don’t you want me?)
The girls all whisper’hind by back
My baby brother’s smoking crack
The boys they want only one thing
And so I give it, don’t complain
Daddy’s gone, Mama lost her job
Our house ain’t a home no more
Still my faith’s unshaken in god
I dream I get a record deal
I’ll buy a way out of here
Or maybe a new Lexus jeep
Or just a friend (Am I dreamin'? Am I dreamin'?)
There’s Mr. roberts, Juan and Paul
All waiting for me down the hall
But then tomorrow they don’t call
Still a moment’s better than none at all
Daddy’s gone (My name is La Tonya)
Mama lost her job (I am a sophomore)
Our house ain’t a home no more (I'll be sixteen in August)
Since Mama broke her soul (I like to sing in chorus)
Daddy’s gone (My name is La Tonya)
Mama lost her job (I am a sophomore)
Our house ain’t a home no more (I'll be sixteen in August)
Still my faith’s unshaken
Lord won’t you please save me?
Is this the new slavery?
Here on the ghetto pavement?
But I believe in you baby
Yes, my faith’s unshaken
In God
가사 번역
엄마가 어떻게 행동해야 하는지 말하지 않았니?
네 아빠가 그 작은 것 입지 말라고 하지 않았니?)
아무것도 얻지 못했다고 들었죠
새아버지 디키가 그러는데
내가 주지 않으면
여자 모든 시스퍼 뒷면에는 내 뒤
그들은 잔인한 공격을 나를 깨뜨리려고 노력한다.
소년 그들은 단 한 가지를 원하는
그래서 나는 그것을주고 불평하지 않는다
아빠는 돌아가시고 엄마는 직장을 잃으셨어
우리 집은 더이상 집이 아니야
아직도 나의 믿음은 하나님에게서 흔들리지 않는다
나는 희망과 회사를 위해 너무 외로운 느낌
나는 많이 걸리지 않으며 무료로 모든 것을 제공합니다
(그래서,당신은 나를 원하지 않는다?)
소녀는 모두 다시 속삭임
내 동생은 금연이야
소년 그들은 단 한 가지를 원하는
그래서 나는 그것을주고 불평하지 않는다
아빠는 돌아가시고 엄마는 직장을 잃으셨어
우리 집은 더이상 집이 아니야
아직도 나의 믿음은 하나님에게서 흔들리지 않는다
나는 레코드 거래를 얻을 꿈
여기서 나갈 방법을 사줄게
아니면 새로운 렉서스 지프
아니면 그냥 친구(나는'꿈을 꾸고있다? 내가 꿈꿔?)
로버츠 씨야,후안,폴
모든 홀 아래로 나를 기다리고
하지만 내일 그들은 전화하지 않습니다
아직 한순간도 아무것도 아닌 것보단 낫지
아빠의 사라(내 이름은 라 토냐)
엄마는 직장을 잃었다(나는 2 학년이다)
우리 집은 더 이상 집이 아닙니다(나는 8 월에 16 살이 될 것입니다)
엄마가 영혼을 부러뜨린 이후로(나는 코러스에서 노래를 좋아합니다)
아빠의 사라(내 이름은 라 토냐)
엄마는 직장을 잃었다(나는 2 학년이다)
우리 집은 더 이상 집이 아닙니다(나는 8 월에 16 살이 될 것입니다)
아직도 나의 믿음은 흔들리지 않는다
주님은 저를 구하지 않으실 건가요?
이게 새로운 노예인가요?
여기 빈민가 포장도로에요?
하지만 난 널 믿어
네,믿음이 흔들리지 않습니다
신 안에서