Paula Cole — Saturn Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Paula Cole의 노래 "Saturn Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lost in another world, oh Saturn, Saturn Girl.
Far away, ot an infinite world I escape
I’m clear and calm, I’m unafraid.
Sunless days, in my sheltered Milky Way
In Saturn’s rings I feel no pain.
In my heart, in my head
Oh, Saturn Girl has always bled
No you’re not, from this world
Saturn Girl.
I can’t explain, why I don’t belong to the same world
I don’t fit in, and I will not stay.
I want to fly, oh I long for my violet skies
My astral nights, my peace of mind.
Lost in another world, oh Saturn, Saturn Girl.
Saturn Girl, I’d rather be lost in my empyrean world
Than be down on earth.
Everybody tries to break my dreams to break through,
They don’t believe in my words, they don’t believe in my world.
«Oh you’re lost in another world,
Oh you’re lost you Saturn Girl, oh you crazy girl,
Oh you Saturn Girl»…
가사 번역
다른 세상,오 토성,토성 소녀에서 잃었다.
멀리,내가 도망가는 무한한 세계
난 두렵지 않아
태양없는 날들,내 숨겨진된 은하에서
토성의 반지에서 나는 고통을 느끼지 않는다.
내 마음 속에,내 머리 속에
토성 소녀는 항상 피를 흘렸다.
아니,당신은 이 세상에서,아니에요
토성 소녀.
내가 왜 같은 세계에 속해 있지 않는지 설명할 수 없어
난 어울리지 않아요 그리고 여기 머물지도 않을 거예요
나는 비행 할,오,내 보라색 하늘에 대한 긴
내 별의 밤,마음의 내 평화.
다른 세상,오 토성,토성 소녀에서 잃었다.
토성 소녀,차라리 내 empyrean 세계에서 손실 될 것입니다
지구에 내려오기 보다는.
다들 내 꿈을 깨려고 해,
그들은 내 말을 믿지 않는다,그들은 내 세계를 믿지 않는다.
"오,당신은 다른 세계에서 길을 잃었,
오,당신은 토성 소녀,오 미친 소녀를 잃어 버렸습니다,
오,토성 여자»…