Paulina Rubio — Me Gustas Tanto 가사 및 번역
이 페이지에는 Paulina Rubio의 노래 "Me Gustas Tanto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto.
Me gustas tanto que sólo pienso en ti.
Te veo pasando y no sé qué decir.
Me encantaría que sepas lo que siento por ti.
Qué no daría porque fueras sólo para mí.
Aun no sé qué fue lo que me hechizo de ti.
Nunca pensé que Cupido me iba a flechar así.
Una sóla vez estuviste frente a mí,
y me enamore en el momento en que te vi.
Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti.
Es algo químico que se apodera de mí.
Será tu físico que me hipnotizó.
Es irónico que yo pueda decirte que me gustas tanto.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto
Tanto
Que me gustas tanto
Baby, me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto
Me gustas tanto, quiero ser para ti.
Te veo bailando, te quiero frente a mí.
Me encantaría que sepas lo que siento por ti.
Yo soñaría que tus besos fueran para mí.
Ya lo sé, te gusto yo y también tu a mí.
Igual que sé, que tú estarás loquito por mí.
Una y otra vez sigo pensando en ti.
Es volverte a ver lo que yo anhelo sin fin.
Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti.
Es algo químico que se apodera de mí.
Será tu físico que me hipnotizó.
Es irónico que yo pueda decirte que me gustas tanto.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto
Tanto.
Que me gustas tanto
Baby, me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto
No sé cómo decirte que me encantas que me enamoras,
como chocolate me derrites,
pero ya llego la hora de que te pegues a mi
y terminemos bailando, sudando.
No lo he podido decir pero lo estoy intentando
No sé lo que me está pasando
Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto
Tanto.
Que me gustas tanto
Baby, me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto
가사 번역
오,오,으,난 당신이 너무 많은 내 사랑을 좋아한다.
오,오,오,어,난 당신이 너무 좋아.
난 당신이 너무 좋아,난 당신 만 생각합니다.
지나가는 걸 보니 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
내가 너에 대해 어떻게 생각하는지 알아줬으면 좋겠어
네가 날 위해서였기 때문에 내가 주지 않은 건
나는 아직도 당신에 대해 나를 매혹 모르겠어요.
큐피드가 날 그렇게 쏠 줄은 몰랐어
한번은 니가 내 앞에 서있었지,
널 본 순간 사랑에 빠졌어
네 주변에서 그런 기분이야
날 지배하는 화학 물질이야
절 최면시킨 건 체격 때문이에요
참 아이러니하군요 당신을 정말 좋아한다고
오,오,으,난 당신이 너무 많은 내 사랑을 좋아한다.
오,오,어,난 당신이 너무 많이 좋아
만큼
널 너무 좋아한다고
자기 맘에 들어
오,난 당신이 너무 좋아
당신을 정말 좋아해요 당신을 위해 하고 싶어요
춤추는 거 보고 내 앞에서 춤추고 싶어
내가 너에 대해 어떻게 생각하는지 알아줬으면 좋겠어
네 키스가 날 위한거야
알아,넌 날 좋아하고 넌 날 좋아해
내가 아는 것처럼,당신은 나에 대해 미쳐있을거야.
또 다시 나는 당신에 대해 계속 생각.
당신을 다시 보게 되었어요
네 주변에서 그런 기분이야
날 지배하는 화학 물질이야
절 최면시킨 건 체격 때문이에요
참 아이러니하군요 당신을 정말 좋아한다고
오,오,으,난 당신이 너무 많은 내 사랑을 좋아한다.
오,오,어,난 당신이 너무 많이 좋아
많이.
널 너무 좋아한다고
자기 맘에 들어
오,난 당신이 너무 좋아
내가 사랑한다는 걸 어떻게 말해야 할지 모르겠어,
초콜렛처럼 녹아내려,
하지만 이제 네가 내게 충실할 때야
그리고 춤,땀을 끝내자.
나는 그것을 말할 수 없었다,하지만 난 노력하고 있어요.
무슨 일인지 모르겠어
오,오,으,난 당신이 너무 많은 내 사랑을 좋아한다.
오,오,어,난 당신이 너무 많이 좋아
많이.
널 너무 좋아한다고
자기 맘에 들어
오,난 당신이 너무 좋아