Pauline Andrès — Fuck You French Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Pauline Andrès의 노래 "Fuck You French Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to a dark place, it was Friday
It was Saturday
I heard techno music blasting from a car on the discount store parking lot
Not such a bad place
‘I'll stick to my guns I’ll stick to my gin' I said
‘Well fuck you French girl' that’s what he said
But I’m in a good place
‘Girl, you’re the reason, I’m still in this bar', he rolled another one and I
turned away
I’m in a good place
Birds awaken in the yard and everything is spinning
So ‘Fuck you French Girl' now the early birds are singin'
And the drunkheads are roamin' and I’m one of them… I always been
I’m dragging myself home and there’s a dead bird at the station
I’m dragging my ass back home down South
가사 번역
나는 어두운 장소에 갔다,그것은 금요일이었다
그것은 토요일이었다
나는 할인 상점 주차장에 차에서 폭파 테크노 음악을 들었다
그렇게 나쁜 곳
'나는 내 총에 충실 할 것이다 나는 내 진에 충실 할 것이다'고 말했다
'잘 씨발 프랑스 여자'그가 말한거야
하지만 난 좋은 곳에 있어
'여자,당신은 이유가있어,나는이 바에서 아직도',그는 또 다른 하나를 압연 내가
뜻돌아,멀리 설정
나는 좋은 장소에 있어요
새들은 마당에서 깨어 모든 회전
그래서'엿 먹어 프랑스 소녀'이제 초기 새들이 노래하고 있습니다'
술주정뱅이들이 날뛰고 난 그들 중 하나야
집으로 끌고 가는데 역에 죽은 새가 있어
남쪽으로 끌고 가