Pauline — Plus À Prendre 가사 및 번역
이 페이지에는 Pauline의 노래 "Plus À Prendre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On se dit trop souvent il faut tourner la page
On s’enfuit bien souvent en se disant que c’est pas de notre age
On se dit que pourtant il en a fallut du courage
Qu’on s’ennuit à présent et que l’amour ça fait des ravages
Mais c’est comme çà
Inutile de comprendre
Que l’amour des fois
C’est à laisser
Pas à prendre
Plus à prendre
On subit des moments de profondes solitude
On sourit maintenant d'être seul, on en prend l’habitude
On oublie plus longtemps ceux qui nous ont laissé
Et on va de l’avant, sans être sur qu’on s’est vraiment aimé
On en a mit du temps pour croire qu’on peut s’y faire
On a mit onze cent ans et pas autant qu’on n’en a l’air
Mais c’est comme çà
Inutile de comprendre
Que l’amour des fois
C’est à laisser
Pas à prendre
Mais c’est comme çà
Inutile de comprendre
Que l’amour des fois
C’est à laisser
Pas à prendre
Ou à apprendre
(Merci à laurence/bosse pour cettes paroles)
가사 번역
우리는 서로 너무 자주 우리가 페이지를 설정 해야 말할
우리는 종종 그것이 우리의 나이 아니라고 말하고 도망 간다
그것은 아직 용기를 가지고 있다고 말했다
우리는 지금 지루 그 사랑은 황폐하다
그러나 그것은 다음과 같습니다
이해할 필요가 없습니다
그 사랑의 시간
이 떠날 것입니다
하지 걸릴
더 걸릴
우리는 깊은 고독의 순간을 경험한다
우리는 혼자 지금 미소,우리는 그것에 익숙해
우리는 더 이상 우리를 떠난 사람들을 잊지
그리고 우리는 앞으로 나아갈거야,우리가 정말 서로를 사랑하는지 확실하지.
우리는 우리가 그것을 할 수 있다고 믿을 시간이 많이 있습니다
우리는 11 백 살이고 우리가 보는 한 늙지 않습니다.
그러나 그것은 다음과 같습니다
이해할 필요가 없습니다
그 사랑의 시간
이 떠날 것입니다
하지 걸릴
그러나 그것은 다음과 같습니다
이해할 필요가 없습니다
그 사랑의 시간
이 떠날 것입니다
하지 걸릴
또는 배울 수
(이 말에 대해 로렌스/보스에게 감사드립니다)