Павел Кашин — Дубровский 가사 및 번역
이 페이지에는 Павел Кашин의 노래 "Дубровский"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На белом золоте страниц
Небезызвестного рассказа
Мы не встречаемся ни разу
В предместьях северных столиц.
И вы не смотрите в окно,
Кольцо на пальце, взор печальный.
Мной не подарено оно,
Увы, не станет обручальным.
В чёрной полумаске
Под дубровной сенью
Я, как в сказке, не Иду вам на спасенье.
И холодный поцелуй
Немилого супруга
Печатлел не ваши губы.
И то не вы у алтаря
Смиряясь, плачете беззлобно.
Уста не ваши говорят
Те клятвы верности догробной.
И то не я гоню коня,
И кровью обагрю одежды.
Вы не попросите меня
Оставить тщетные надежды.
Мы прописаны
В московские квартиры.
В наших окнах
Половинки мира,
У тебя — Тверская, у меня — Покровский,
Мы с тобой — не Маша и Дубровский.
Мы прописаны
В московские квартиры.
В наших окнах
Половинки мира,
У тебя — Тверская, у меня — Покровский,
Мы с тобой — не Маша и Дубровский.
가사 번역
화이트 골드 페이지
잘 알려진 이야기
우리는 한 번 만나지 않습니다
북부 수도의 교외.
그리고 당신은 창 밖을 보지 않습니다,
그녀의 손가락에 반지,그녀의 얼굴에 슬픈 모습.
너한테 안 줬어,
아아,그것은 약혼 반지가 될 수 없습니다.
검은 반 마스크
두브로브나의 그림자 아래
나는 동화처럼,당신의 구조에 가지 마세요.
그리고 차가운 키스
사랑을받지 못하는 배우자
입술 말고
제단에도 없으면서
겸손,당신은 악의없이 울고.
당신의 입술은 말하지 않는다
충성심을 맹세하는 자들이 무덤 앞에서
그리고 나는 말을 운전하는 사람이 아니에요,
내 옷에 피 묻어주마
나한테 묻지마
헛된 희망을 버려라.
우리는 등록
모스크바 아파트에서.
우리의 창문에서
세계의 반쪽,
당신은 트베르스카야가,나는 Pokrovsky 이,
우리는 마샤와 두브로브스키가 아닙니다.
우리는 등록
모스크바 아파트에서.
우리의 창문에서
세계의 반쪽,
당신은 트베르스카야가,나는 Pokrovsky 이,
우리는 마샤와 두브로브스키가 아닙니다.