Павел Кашин — Эра любви 가사 및 번역
이 페이지에는 Павел Кашин의 노래 "Эра любви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне снилось, что ангел смертельно больной
Сказал мне, что эра любви закончится вместе со мной.
Что магия денег лишает нас сна,
И люди сходят с ума, как мухи от вида говна.
Что наши герои на закорках войны
Въезжают в квартиры своих сыновей, и чувство вины —
Их гонит кортежами, как диких зверей,
Отмокнуть в борделях, в объятьях внебрачных своих дочерей.
Что честные женщины в масштабах страны
Сошлись в молчаливом согласии с *лядями, просто *ляди честны.
Что зарево зависти продолжает гореть
И единственный способ понравится всем — это, *лядь, умереть.
Мне снилось, что ангел смертельно больной
Сказал мне: «Ты ранен, мой самурай, следуй за мной.
Я дам тебе силы сверхновой звезды;
Но, милый, не трать их на ладан и миру Богини *изды.
Всю водку не выжрать — займи себе рот.
Как трезвый — ты чистый, *лядь, Фицджеральд, а как пьяный — ты скот.
Ты видишь те орды орущих людей
Под блатные аккорды как злые матросы в холодной воде.
И злобные клоуны в костюмах свиней
Ведут без конца бесконечное шоу, но нам не смешней.
Возьми свою музыку, езжай по стране —
И может быть меньше хотя б одним лузером сгинет в говне."
Мне снилось, что ангел смертельно больной
Сказал мне, что эра любви закончится вместе со мной.
가사 번역
나는 천사가 말기병이라고 꿈꿨다
사랑의 시대는 나와 함께 끝날 것이라고 나에게 말했다.
돈의 마법은 우리를 깨어있게 해,
그리고 사람들은 똥의 광경에서 파리처럼 미친 이동합니다.
우리의 영웅들이 전쟁을 선포하고 있다고
그들은 그들의 아들 아파트로 이동,그들은 죄책감을 느낀다 —
그들은 야생 동물처럼 튜플에 몰려 있습니다,
사창가에 몸을 담그고,사생아들의 사생아 품고,
전국의 그 정직한 여성들
정직한*사람들*와 묵인 만났다.
질투의 빛이 계속 불타고
모두가 좋아할 유일한 방법은 누워서 죽어
나는 천사가 말기병이라고 꿈꿨다
나에게 말했다:"너는 다쳤다,나의 사무라이,나를 따르라.
나는 당신에게 초신성의 힘을 줄 것이다;
하지만 여신*이즈다의 향과 세계에 그들을 낭비하지 마십시오.
보드카는 다 못 먹어
으로 냉정한-당신은 깨끗,*누워,피츠 제럴드,그리고 술에 취해-당신은 짐승이다.
비명 지르는 사람들 무리를 봐
차가운 물 화가 선원 같은 깡패 코드 아래.
돼지 의상에서 사악한 광대
그들은 끝없는 쇼를 하지만,우리는 더 재미 찾을 수 없습니다.
당신의 음악을 가지고 나라 주위에 드라이브 —
패자 한 명도 안 죽었을수도 있어"
나는 천사가 말기병이라고 꿈꿨다
사랑의 시대는 나와 함께 끝날 것이라고 나에게 말했다.