Павел Кашин — Ещё немного 가사 및 번역
이 페이지에는 Павел Кашин의 노래 "Ещё немного"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я живу в нарисованном мире,
Где всё опалы и бирюза.
Будто я засмотрелся на обои в квартире
И забыл расслабить глаза.
А на них нарисованы люди,
Их сны и мысли безотчётно просты,
Неколебимые в принципах завоевания иллюзий
И невменяемой красоты.
Ещё немного и мы успеем,
ещё чуть-чуть, и мы упадём,
И наши души, взлетая над ночным Колизеем,
Вдруг будут счастливы под дождём.
Ну, а пока на обоях зависли мы В обворожении трёхмерной игры —
И только внешне мы выглядим немного зло и завистливо,
А очень внутренне мы добры.
Я замутняю свои идеалы,
Я долго видел, но видел зря,
В моей квартире слепым и аудиалам
Жить веселее, чем егерям.
Ещё немного и мы успеем,
ещё чуть-чуть, и мы упадём,
И наши души, взлетая над ночным Колизеем,
Вдруг будут счастливы под дождём.
가사 번역
나는 그려진 세계에 살고 있습니다,
오팔과 터키석은 어디 있죠?
내 아파트에서 벽지를 보는 것 같아
나는 내 눈을 완화하는 것을 잊었다.
그리고 그들에 그려진 사람들이 있습니다,
그들의 꿈과 생각은 무의미하다,
환상 우승의 원칙에 공유 할 수
그리고 미친 아름다움.
조금 더 그리고 우리는 시간이 될 것입니다,
조금 더 그리고 우리는 떨어질 것이다,
그리고 우리의 영혼,밤 콜로세움 급증,
그들은 비에 행복 할 수 있습니다.
음,그 동안,우리는 입체 게임의 매력에 바탕 화면에 걸려 —
그리고 단지 외측으로 우리는 조금 악하고 부러워 보인다,
그리고 매우 내부적으로 우리는 친절합니다.
나는 이상을 흐리게 만들고 있습니다,
나는 오랜 시간 동안 보았다,하지만 난 헛된 보았다,
장님과 청각을 위한 내 아파트에서
헌츠맨보다 인생은 더 재밌어
조금 더 그리고 우리는 시간이 될 것입니다,
조금 더 그리고 우리는 떨어질 것이다,
그리고 우리의 영혼,밤 콜로세움 급증,
그들은 비에 행복 할 수 있습니다.