Павел Кашин — Коричневый конверт 가사 및 번역
이 페이지에는 Павел Кашин의 노래 "Коричневый конверт"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Между кистью и холстом возникает уваженье,
Освещая космодром и моё воображенье,
Вдруг почтовый вертокрыл приземлился на мольберте,
И я нечаянно открыл смерть в коричневом конверте.
И будут ангелы и черти, и будет вечная ничья,
И я подумаю о смерти, как о нехватке бытия,
Будто в быстром пируэте вдруг закончилась лыжня,
И природа на дискете сохранит в себе меня.
Я б оставил по углам очень скромные записки:
«Извините за бедлам и отсутствие прописки».
Я б и дальше тихо жил в этом радио-концерте,
Но нечаянно открыл смерть в коричневом конверте.
И будут ангелы и черти, и будет вечная ничья,
И я подумаю о смерти, как об уступке бытия,
Будто в быстром пируэте вдруг закончилась лыжня,
И природа на дискете сохранит в себе меня.
가사 번역
는 브러시와 캔버스 사이에 존중이있다,
우주 비행장과 내 상상력을 조명,
갑자기 메일 헬기가 이젤에 착륙,
그리고 나는 실수로 갈색 봉투에 죽음을 열었다.
그리고 천사와 악마가 될 것이며 영원한 무승부가 될 것입니다,
그리고 나는 죽음의 부족으로 생각할 것이다,
빠른 피 루엣에 갑자기 스키를 종료 것처럼,
그리고 디스크에 자연 자체가 저를 유지합니다.
나는 구석에 매우 겸손한 메모를 떠날 것이다:
"Bedlam 및 등록의 부족에 대한 죄송합니다."
나는 이 라디오 연주회에서 조용히 살 것을 계속할 것입니다,
그러나 나는 실수로 갈색 봉투에 열었다.
그리고 천사와 악마가 될 것이며 영원한 무승부가 될 것입니다,
그리고 나는 죽음에 대한 양보로써 죽음을 생각할 것이다,
빠른 피 루엣에 갑자기 스키를 종료 것처럼,
그리고 디스크에 자연 자체가 저를 유지합니다.