Павел Кашин — Морская львица 가사 및 번역
이 페이지에는 Павел Кашин의 노래 "Морская львица"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне теперь так часто снится: будто я — большой корабль.
Будто ты — морская Львица, будто я спускаю трапы.
С заржавевшими баграми моряки идут на берег,
С по-замшелыми коврами, что открыл недавно Беринг.
Я вгрызаюсь в эту сушу своим дном и якорями.
Я сейчас раскрою душу и залью её морями.
И большими валунами раскрою себя на лаги,
Над холодными волнами оставляя только флаги.
Мне теперь так часто снится: будто я большой корабль.
Будто я иду за крабом, будто ты — морская птица.
И когда я вижу берег, и заточенные клифы,
Что открыл недавно Беринг — я нащупываю рифы.
И холодным диким криком, ты взрываешь мои трюмы.
Море смотрит бледным ликом, и бездонным и угрюмым.
Ты берёшь меня за реи и уводишь дивным галсом.
Этот сон меня так греет… Я ни чуть не испугался.
가사 번역
나는 지금 너무 자주 꿈을 나는 큰 배입니다.
넌 바다 사자 같아 사다리를 설치한 것처럼
녹슨 걸이로,선원은 해변으로 갑니다,
베링이 최근에 발견 한 이끼 카펫.
이 땅에 내 바닥과 앵커를 파고 있습니다.
나는 내 영혼을 열고 바다로 채울 것입니다.
그리고 큰 바위를 가지고 나는 나 자신을 통나무로 나눌 것이다,
차가운 파도 위에만 플래그를 떠나.
나는 지금 너무 자주 꿈을 나는 큰 배입니다.
네가 바다새인 것처럼 게를 뒤쫓을 거야
해안과 뾰족한 절벽을 볼 때,
베리가 최근에 발견 한 것은 내가 암초를 모색하고 있다는 것입니다.
그리고 춥고,야생의 울음소리로,당신은 내 소유물을 날려 버립니다.
바다는 창백한 반박,그리고 밑과 우울한 보인다.
날 야드로 데려가서 놀라운 압정으로 이끌어줘
이 꿈은 나를 너무 따뜻하게합니다...