Павел Кашин — Сказки на крови 가사 및 번역
이 페이지에는 Павел Кашин의 노래 "Сказки на крови"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Перед тем, чтобы расстаться,
Прочитай в моих глазах:
Я пытаюсь оправдаться
За нетвёрдость в небесах.
И за все тропинки рая,
Не ведущие к любви,
Здешний ангел сочиняет
Только сказки на крови.
Я пытаюсь оправдаться
За несбыточность мечты,
За нелепость мотиваций,
За невечность красоты.
За безумность наваждений,
За безмерность пустоты,
За невыборность рождений,
За невечность красоты.
Вокализ
У любви ножи и руки
Перепачканы в крови.
Кто сказал, что наши муки —
Это сказка о любви.
Кто сказал, что все страданья
Приведут нас к алтарю.
И за тень от пониманья
Я тебя благодарю.
За недолгость расставанья,
За неслышимость к речам,
За неверность обещаньям,
За ненежность по ночам.
За нескорость увяданья,
За неверность алтарю,
За небольность убиванья
Я тебя благодарю.
가사 번역
헤어지기 전에,
내 눈 읽기:
나는 나 자신을 정당화하려고 노력하고있다
하늘에 있는 불안정함을 위해.
그리고 낙원의 모든 길을 위해,
사랑으로 인도 하지,
로컬 천사가 구성합니다
피의 이야기 만.
나는 나 자신을 정당화하려고 노력하고있다
비현실적인 꿈을 위해,
동기의 부조리를 위해,
아름다움의 부족을 위해.
망상의 광기를 위해,
공허함의 광대함을 위해,
비 선택 과목 출생을 위해,
아름다움의 부족을 위해.
Vocalize
사랑은 칼과 손이 있습니다
피 범벅이야
누가 우리의 고통 말했다 —
이 사랑 이야기입니다.
누가 모든 고통을 말했다
우릴 제단으로 인도할 거야
그리고 이해의 그림자
고마워.
고별의 부족을 위해,
연설에 들리지 않는 들어,
약속에 충실,
밤에는 믿을 수 없게 해줘서
퇴색의 속도 저하를 위해,
제단으로 불신당해서,
네벨스트 낭비자를 위해
고마워.