Павел Кашин — Слепая любовь 가사 및 번역
이 페이지에는 Павел Кашин의 노래 "Слепая любовь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Рассказать вам историю спорную:
Полюбил я любовью такой, что едва
Разбирал я — где злое, где доброе.
А она смеялась на важный вопрос,
И во мне стало всё настороженно.
А она, не скрывая весь смысл переносный,
Просила меня осторожно:
«Не люби меня так тяжело и безвольно,
Что сердце сгорает и старится.
Я не верю в любовь, от которой нам больно,
И боль эта счастьем считается.
Не люби меня так горячо, чтоб венозная
Кровь закипала и пенилась.
Я слыхала, слепая любовь на износ
Иногда превращается в ненависть".
Я вдыхал и внимал. Я не всё понимал.
Я наверно не очень смышлёный.
Я тихонько любил себе и не обманывал
Сердце моё опалённое.
Я хотел ей сказать, что я полностью «За»,
Что я, в общем-то, где-то такой-же.
А по небу гроза, а в глазах бирюза;
И сказать ничего невозможно.
«Не люби меня так тяжело и безвольно,
Что сердце сгорает и старится.
Я не верю в любовь, от которой нам больно,
И боль эта счастьем считается.
Не люби меня так горячо, чтоб венозная
Кровь закипала и пенилась.
Я слыхала, слепая любовь на износ
Иногда превращается в ненависть".
가사 번역
당신에게 논란이 이야기를:
나는 내가 거의 할 수없는 그런 사랑 사랑에 빠졌다
악이 있는 곳과 선한 곳을 정리했어
그리고 그녀는 중요한 질문에 웃고 있었다,
그리고 나는 모든 조심했다.
그리고 그녀는,비유의 모든 의미를 숨기지 않고,
그녀는 신중하게 나에게 물었다:
"너무 열심히하고 약하게 나를 사랑하지 마십시오,
심장 화상과 나이.
사랑 따위 안 믿어,
그리고 이 고통은 행복으로 간주됩니다.
너무 그 정맥 나를 사랑하지 마십시오
피를 끓이고 찌푸렸어
눈 먼 사랑이 가늘어지고 있다고 들었습니다.
가끔은 증오로 변해요"
나는 숨을 내쉬고 들었다. 나는 모든 것을 이해하지 못했다.
나는 아마 매우 밝은 아니에요.
나는 조용히 자신을 사랑하고 속이지 않았다
심장이 불타요
나는 그녀에게 내가 완전히"에 대한»,
나는 어딘가에 같은 일반적으로,이다.
그리고 하늘에 뇌우,그리고 터키석의 눈;
그리고 아무것도 말할 수 없다.
"너무 열심히하고 약하게 나를 사랑하지 마십시오,
심장 화상과 나이.
사랑 따위 안 믿어,
그리고 이 고통은 행복으로 간주됩니다.
너무 그 정맥 나를 사랑하지 마십시오
피를 끓이고 찌푸렸어
눈 먼 사랑이 가늘어지고 있다고 들었습니다.
가끔은 증오로 변해요"