Павел Кашин — Сонная река 가사 및 번역
이 페이지에는 Павел Кашин의 노래 "Сонная река"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сонная река, белеют облака,
Как беглые стада, под ногами,
Как мой последний вздох «а мир не так уж и плох»,
И беглая волна между нами.
В сотый раз шагая в пропасть, я уже не знаю, что сказать,
Может быть хоть раз попробуй и не закрывай свои глаза,
Может быть сегодня утром я смогу почувствовать полёт,
И в какую-то минуту я на миг зависну над землёй.
В сотый раз разбившись в клочья, я уже не брошу взгляд назад,
Ты кричи что хватит мочи, удержи меня в своих глазах.
Я споткнусь о камень в небе, я ещё возможен — позови,
Удержать себя во мне возможно только силою любви.
И потом, смеясь и плача, в белоснежных комнатах больниц
Ты расскажешь мне, что значит «вверх летящий, падающий вниз».
Ты расскажешь мне, как глупо я летел над солнечной водой,
И в какую-то минуту я на миг сроднился с красотой.
Мы раскроем карту места, солнечный и лунный календарь,
Мы придумаем в уме в сто первый раз, где лучше и когда.
Сонная река, белеют облака,
Как беглые стада, под ногами,
Как мой последний вздох «а мир не так уж и плох»,
И беглая волна между нами.
가사 번역
슬리피 강,흰 구름,
발밑에서 도망치는 무리처럼,
내 마지막 숨"으로 세계는 그렇게 나쁘지 않다»,
그리고 우리 사이의 폭주 파도.
백 번 심연으로 들어와서 무슨 말을 해야 할지 모르겠어,
어쩌면 한 번 시도하고 눈을 감지 마십시오,
아마 오늘 아침에 나는 비행을 느낄 수 있습니다,
그리고 어떤 시점에서 나는 잠시 동안 땅 위에 일시 중지됩니다.
백번째 시간 동안,내가 조각났을 때,나는 뒤돌아 보지 않을 것이다,
머릴 비명지르고 눈에 띄지 마
나는 하늘에 바위를 타고 갈거야,나는 여전히 가능 해요-전화,
당신은 사랑의 힘에 의해 나 자신을 보유 할 수 있습니다.
그리고,웃고 울고,눈의 흰 병원 객실
날아서 쓰러지는 게 무슨 뜻인지 말해
내가 얼마나 어리석게도 태양의 물 위로 날아왔는지 말해,
그리고 잠시 동안,나는 아름다움 같은 느낌이 들었다.
우리는 장소,태양 및 음력의지도를 공개 할 것입니다,
백 명에 대한 우리의 마음 속에서 처음으로 그것이 가장 언제 어디서 찾을 수 있습니다.
슬리피 강,흰 구름,
발밑에서 도망치는 무리처럼,
내 마지막 숨"으로 세계는 그렇게 나쁘지 않다»,
그리고 우리 사이의 폭주 파도.