Pavic — Once 가사 및 번역
이 페이지에는 Pavic의 노래 "Once"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once we were lovers
Two souls melt into one
Now we are strangers
I thought I knew you
But I was wrong
I’ll never know if you really cared
Or maybe it was only a joke
I’ll never know what it meant to you
Now I just wanna go home
The distance is growing
Your face is fading and I can’t explain
The feeling inside me
I’m so confused, I never felt this way
I’ll never know if you really cared
Or maybe it was only a joke
I’ll never know what it meant to you
Now I just wanna go home
All I hear is silence
Can’t find the words, don’t know what to say
I should’ve known better
It had to end this way
I’ll never know if you really cared
Or maybe it was only a joke
I’ll never know what it meant to you
Now I just wanna go home
가사 번역
우리가 연인이었을 때
두 영혼이 하나로 녹는다.
이제 우리는 낯선 사람이다
널 아는 줄 알았어
그러나 나는 틀렸다
당신이 정말로 신경 쓰는지 나는 결코 알지 못할 것이다
또는 어쩌면 그것은 단지 농담이었다
나는 그것이 당신에게 무엇을 의미하는지 결코 알지 못할 것이다
이제 집에 가고 싶어
거리가 커지고 있어
얼굴이 가려져서 설명이안되네
내 안의 느낌
너무 혼란 스러워요,이런 식으로 느껴본 적이 없습니다
당신이 정말로 신경 쓰는지 나는 결코 알지 못할 것이다
또는 어쩌면 그것은 단지 농담이었다
나는 그것이 당신에게 무엇을 의미하는지 결코 알지 못할 것이다
이제 집에 가고 싶어
내가 듣는 모든 침묵
단어를 찾을 수 없습니다,무슨 말을 해야할지 모르겠어요
내가 더 잘 알았어야 했는데
이렇게 끝내야 했어
당신이 정말로 신경 쓰는지 나는 결코 알지 못할 것이다
또는 어쩌면 그것은 단지 농담이었다
나는 그것이 당신에게 무엇을 의미하는지 결코 알지 못할 것이다
이제 집에 가고 싶어