Pavlov's Dog — Of Once and Future Kings 가사 및 번역
이 페이지에는 Pavlov's Dog의 노래 "Of Once and Future Kings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the ladies of court gather round
And join in in heavenly fair
You’re gathering promises of future heroes
Showing faith in a song as we go
Red light and green light and men in their armor
And fight for the queen if you dare
It’s a long way to go to test out your mettle
Well, a long way to go to go down
We go round and round
We go down
Go down
Courier says we lost our battle
There’s 21 left, that’s all
We were given no quarter because of thy archers
Leaving us nothing at all
Tell me what will we do, what will we say
They’ll be killing us all in a while
Taking our homes, killing wives and children
Leaving us nothing at all
And I’ll write them a letter
I’ll say, forgive all we’ve done
But please, first grant this favor, sirs
Forgive us quick all the wrong
All the wrong, all the wrong, all the wrong
Oh, we’re wrong
All the ladies of court gather round me And you’re joining in heavenly fair
You’re gathering promises of future heroes
Showing faith in a song as we go
Oh, red light and green light and men in their armor
And fight for the queen if you dare
It’s a long way to go to test out your mettle
A long way to go to go down, go down
You better go down, down, down
You better go down again, my friend
Oh, you better go down, down, down
Better go down again, my friend
(repeat to end)
가사 번역
모든 여자들이 모여
그리고 하늘 박람회에 참여하십시오
당신은 미래의 영웅의 약속을 수집하고 있습니다
우리가 가서 노래에 대한 믿음을 보여주는 것
그들의 갑옷에 붉은 빛과 녹색 빛과 남자
여왕을 위해 싸워라
그것은 당신의 기질을 테스트 갈 먼 방법입니다
음,아래로 갈 먼 방법
우리는 돌고 돌고 간다
우리는 아래로 이동
아래로 이동
택배에서 우리가 전투에서 졌다고 하더군
남은 21 개뿐이야
우리는 네 궁수 때문에 분기가 주어지지 않았다
아무것도 남기지 않고
우리가 무엇을 할 것인지,우리가 무엇을 말할 것인지를 말해주십시오
한동안 우리 모두를 죽일 거야
우리의 가정을 가지고 가고,아내와 아이들을 죽이십시오
아무것도 남기지 않고
그리고 나는 그들에게 편지를 쓸 것이다
나는 우리가 한 모든 것을 용서한다고 말할 것이다
하지만 먼저 이 부탁을 들어주시기 바랍니다,여러분
빨리 모든 잘못을 용서
모든 잘못,모든 잘못,모든 잘못
오,우리는 틀렸어
왕실 모든 숙녀들이 모여서 천국의 박람회에 참가해
당신은 미래의 영웅의 약속을 수집하고 있습니다
우리가 가서 노래에 대한 믿음을 보여주는 것
아,붉은 빛과 녹색 빛과 그들의 갑옷에 남자
여왕을 위해 싸워라
그것은 당신의 기질을 테스트 갈 먼 방법입니다
내려가는 먼 방법,아래로 이동
숙여,숙여,숙여
다시 내려가는게 좋을거야,친구
내려가는 게 좋을 거야
더 나은,내 친구 아래로 다시 이동합니다
(반복 종료)