Pawan — Hurt Me So Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Pawan의 노래 "Hurt Me So Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel terrified of this simple life
The picket fences look like balls in the pen
But when you make me bleed, I can feel something,
You spark my senses, could you do it again?
Yeah, could you do it again?
You hurt me so good when you talk like that
You twist my arm break it and you tell me I’m bad
But if you could, I know that you would
You hurt me so, hurt me so, hurt me so good, so good
Yeah you know you hurt me so good
I’m sick inside the head, cause when I want you dead,
that’s when I need you, and I can’t leave it alone
Why do I ask for this? I’m such a masochist,
I swear I hate you, so could you do it again? (Could you do it again?)
Yeah, could you do it again?
You hurt me so good when you talk like that
You twist my arm break it and you tell me I’m bad
But if you could, I know that you would
You hurt me so, hurt me so, hurt me so good, so good
Yeah you know you hurt me so good
You hurt me so good when you talk like that
You steal my car, burn my house and tell me I’m bad
But if you could, I know that you would
You hurt me so, hurt me so, hurt me so good, so good
Yeah you know you hurt me so good
가사 번역
나는 이 간단한 생활을 두려워한다
울타리는 펜에 공처럼 보이는
하지만 피를 흘리게 하면 뭔가 느껴져요,
정신 차려,또 할 수 있어?
그래,다시 할 수 있어?
그렇게 말하면 나한테 너무 상처 줬어
내 팔을 부러뜨리고 내가 나쁘다고 말해
하지만 당신이 할 수 있다면,나는 당신이
날 다치게 하고,날 다치게 하고,너무 상처줘,너무 좋아,너무 좋아
그래,넌 날 너무 아프게 했어.
머리가 아파 죽길 바랄 때,
그래서 네가 필요할때고 혼자 둘 수 없어
왜 내가 이걸 요구하죠? 나는 그런 매저 키스트 해요,
정말 미워서 다시 할 수 있어요? (당신은 다시 할 수 있을까?)
그래,다시 할 수 있어?
그렇게 말하면 나한테 너무 상처 줬어
내 팔을 부러뜨리고 내가 나쁘다고 말해
하지만 당신이 할 수 있다면,나는 당신이
날 다치게 하고,날 다치게 하고,너무 상처줘,너무 좋아,너무 좋아
그래,넌 날 너무 아프게 했어.
그렇게 말하면 나한테 너무 상처 줬어
당신은 내 차를 훔쳐 내 집을 태워 내가 나쁜 해요 말해
하지만 당신이 할 수 있다면,나는 당신이
날 다치게 하고,날 다치게 하고,너무 상처줘,너무 좋아,너무 좋아
그래,넌 날 너무 아프게 했어.