Paws — Homecoming 가사 및 번역
이 페이지에는 Paws의 노래 "Homecoming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been at least ten years and I’m still holding a grudge against you.
The bruises and the cuts that you left on my body have stuck like glue.
I don’t even know if you’ve grown up or learned about empathy.
The last time I saw you told me that you would «never stop hating» me.
So thanks for the punches of encouragement.
I’ve turned my woe into sing alongs.
Tell all your buddies that I’m over it.
I’ve turned my woes into sing alongs.
Well, I could name names but I won’t, because that’s something you would do.
You singled me out, and then you ruffled me up. Was it fun for you?
Well, it wasn’t so much fun not being able to go out and do the things that I wanted to do.
I smashed your teeth out with a pipe when we were eight.
I used to feel sorry, but now it feels great.
So thanks for the years of endless bullying.
I’ve turned my woes into sing alongs.
Tell all your buddies that I’m over it.
I’ve turned my woes into sing alongs.
So thanks for the punches of encouragement.
I’ve turned my woe into sing alongs.
Tell all your buddies that I’m over it.
I’ve turned my woes into sing alongs.
So thanks for the years of endless bullying.
I’ve turned my woes into sing alongs.
Tell all your buddies that I’m over it.
I’ve turned my woes into sing alongs.
How many of your dreams have come true?
I’ve turned my dreams into sing alongs.
Tell all your buddies that I’m over it.
I’ve turned my woes into sing alongs.
가사 번역
적어도 10 년은 지났지만 아직도 당신한테 원한을 품고 있어요
내 몸에 남겨진 상처와 상처는 접착제처럼 달라붙었어
네가 어른인지 공감에 대해 배웠는지도 모르겠어
마지막으로 봤을 땐 날 미워하는 걸 멈추지 말라고 했지
그래서 격려의 펀치에 대한 감사합니다.
나는 노래 홍으로 내 불안을 설정했습니다.
친구들한테 다 잊었다고 전해
난 내 불황을 노래앵으로 바꿨어.
글쎄,난 이름을 지을 수 있지만,난하지 않습니다,그건 당신이 할 것 뭔가 때문에.
날 불러내서 날 당황하게 했어 재밌었어?
글쎄,내가 하고 싶은 일을 밖에 나가서 할 수 없다는 게 너무 재미없었어.
우리가 8 살때 파이프로 이빨을 박살냈어요
예전엔 미안했지만 지금은 기분 좋아졌어
끝없는 왕따의 년 동안 그래서 감사합니다.
난 내 불황을 노래앵으로 바꿨어.
친구들한테 다 잊었다고 전해
난 내 불황을 노래앵으로 바꿨어.
그래서 격려의 펀치에 대한 감사합니다.
나는 노래 홍으로 내 불안을 설정했습니다.
친구들한테 다 잊었다고 전해
난 내 불황을 노래앵으로 바꿨어.
끝없는 왕따의 년 동안 그래서 감사합니다.
난 내 불황을 노래앵으로 바꿨어.
친구들한테 다 잊었다고 전해
난 내 불황을 노래앵으로 바꿨어.
얼마나 많은 꿈이 이뤄졌습니까?
꿈 꾼을 노래로 바꿨어
친구들한테 다 잊었다고 전해
난 내 불황을 노래앵으로 바꿨어.