Paz Martínez — ¿Y qué? 가사 및 번역
이 페이지에는 Paz Martínez의 노래 "¿Y qué?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que hablen,
te lo juro, me importa poco
si me puedo ver en tus ojos,
en tu mirada.
Que ladren,
que nos juzguen a la ligera,
que nos tiren
en una hoguera
no entienden nada.
Porque te amo y sé bien
que no será en vano,
porque te amo,
mi vida pongo en tus manos.
Prohibido nuestro amor...
¿Y qué?
Los dos sabemos el porqué,
los sueños que vivimos
pueden más
que lo que digan
todos los demás.
Prohibida esta pasión...
¿Y qué?
Nos van a lapidar...
¿Y qué?
Peor es no saber temer
por un amor
en carne viva el corazón.
De pronto,
como eléctrico escalofrío
te sentí tan adentro mío,
hasta los huesos.
Ahora es mi angustia
a cada momento,
si pudiera parar el tiempo
cuando te beso.
Tras las cortinas,
el amor que cuelga
de un hilo, la adrenalina
le pone fuego al peligro...
가사 번역
얘기하게 둬,맹세해 네 눈에서 내 자신을 볼 수 있어도 상관없어
짖고,가볍게 판단하고,모닥불에 던져넣고,아무것도 이해하지 못한다고.
사랑하기 때문에 나는 당신과 나는 그것을 알고있을 것이 헛되지 않기 때문에,내가 당신을 사랑,나의 인생에서 당신의 손에 있습니다.
우리의 사랑을 금지...
그래서 뭐?
우리 둘 다 왜,우리가 사는 꿈은 다른 누구보다 더 많은 것을 할 수 있는지 알고 있습니다.
이 열정을 금지...
그래서 뭐?
우릴 스토킹할 거야..
그래서 뭐?
더 나쁜 것은 마음 속에 있는 사랑을 두려워하는 방법을 모른다는 것입니다.
갑자기,전기 화주처럼 나는 뼈에,내 안에 너무 당신을 느꼈다.
키스할 때 멈출 수 있다면 매 순간 내 괴로움이야
커튼 뒤에,스레드에 의해 매달려 사랑,아드레날린은 위험에 불을 설정합니다...