Peabo Bryson — Falling for You 가사 및 번역
이 페이지에는 Peabo Bryson의 노래 "Falling for You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m caught in the act
Trying hard not to fall in love
When I look into your eyes
There’s nothing else I can do
I can’t hold it back
Though I try hard to rise above
My poor heart can’t deny
What we both know is true
I’m falling for you
I’m falling for you
You’re on my mind, day and night
I’m falling for you
Like a chain reaction
One little spark can turn to flame
It’s a game I can’t win
But I can’t bear to lose
A strange attraction
Since I met you, I’m not the same
Though my chances are slim
I hope it’s me that you choose
'Cause I’m falling for you
I’m falling for you
Oh, you’re on my mind, day and night
I’m falling for you
Whoa-whoa
Some say that love makes a heart grow cold
(Love can make a heart grow cold)
It’s only what you make it, so I’m told
(Everybody sing it)
All my life it seems I’ve been running
Hiding from love
(Well, I’m hiding from love)
Everybody only seems to be falling
In and out of love
I guess I’m long overdue
I’m falling for you
I’m falling for you, oh…
All my life it seems I’ve been running
Hiding from love
(I've been hiding from love)
Everybody only seems to be falling
In and out of love
I guess I’m long overdue
I’m falling for you
You’re on my mind, day and night
I’m falling for you
Whoa-whoa…
All my life it seems I’ve been running
Hiding from love
(I've been hiding from love)
Everybody only seems to be falling
In and out of love
I guess I’m long overdue
I’m falling for you
Falling for you
You’re on my mind, day and night
I’m falling for you, oh-oh…
가사 번역
나는 법에 걸려있어
사랑에 빠지지 않도록 열심히 노력
네 눈을 볼 때
내가 할 수있는 다른 것은 없다
나는 그것을 뒤로 붙들 수 없다
비록 내가 위에서 일어나기 위해 열심히 노력하지만
내 불쌍한 마음은 부정 할 수 없다
우리 둘 다 아는 건 사실이야
나는 당신을 위해 떨어지는거야
나는 당신을 위해 떨어지는거야
당신은 내 마음에있다,낮과 밤
나는 당신을 위해 떨어지는거야
연쇄 반응처럼
1 개의 작은 불꽃은 화염으로 돌 수 있습니다
내가 이길 수 없는 게임이야
그러나 나는 잃을 수 없다
이상한 매력
널 만난 이후로 난 달라
비록 내 기회는 슬림
나는 당신이 선택 저 희망
내가 너한테 빠졌거든
나는 당신을 위해 떨어지는거야
오,당신은 내 마음에있다,낮과 밤
나는 당신을 위해 떨어지는거야
워 워-
어떤 사람들은 사랑이 마음을 차갑게 만든다 말한다
(사랑은 마음이 차가운 성장 할 수 있습니다)
그것은 단지 당신이 그것을 만들거야,그래서 나는 듣는다
(모두가 그것을 노래)
평생동안 계속 도망다니는 것 같아
사랑에서 숨기기
(글쎄,나는 사랑에서 숨고있다)
모두가 떨어지는 것 같습니다
사랑에서 그리고 밖으로
나는 오래 늦은 것 같아
나는 당신을 위해 떨어지는거야
나는 오,당신을 위해 떨어지는거야…
평생동안 계속 도망다니는 것 같아
사랑에서 숨기기
(나는 사랑으로부터 숨어있다)
모두가 떨어지는 것 같습니다
사랑에서 그리고 밖으로
나는 오래 늦은 것 같아
나는 당신을 위해 떨어지는거야
당신은 내 마음에있다,낮과 밤
나는 당신을 위해 떨어지는거야
워 워-…
평생동안 계속 도망다니는 것 같아
사랑에서 숨기기
(나는 사랑으로부터 숨어있다)
모두가 떨어지는 것 같습니다
사랑에서 그리고 밖으로
나는 오래 늦은 것 같아
나는 당신을 위해 떨어지는거야
당신을 위해 떨어지는
당신은 내 마음에있다,낮과 밤
나는 오-오,당신을 위해 떨어지는거야…