Peabo Bryson — I Want to Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Peabo Bryson의 노래 "I Want to Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tender lover
Yeah, yeah
Sweet and tender lovers
I’ve seen them come and seen them go
Straying from one love to another
People you know, oh-oh…
Love is never easy
It’s sometimes hard to understand
Can you love me as you see me
Just as I am, as I am
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone
Will you love me and need me
Until the rivers run dry
Until the stars fall from the sky
Sweet and tender lovers
Rumor says you’ll soon be gone
And you’ve found yourself another
Is the feeling gone, gone
Passion and desire
Can sometimes turn a spark to flame
Do you still feel the fire
Is the feeling the same
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone
Girl, you love me and need me
Until the rivers run dry
Until the stars fall from the sky
I said I wouldn’t fall in love
(Don't fall in love)
I thought I’d had enough
But then you came along
And I looked in your eyes
Now suddenly I’m alive
You make feel so alive
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone
Will you love me and need me
Until the rivers run dry
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone…
가사 번역
부드러운 애인
그래,그래
달콤하고 부드러운 연인
나는 그들이 와서 그들이가는 것을 보았다
한 사랑에서 다른 사랑으로 방황
당신이 알고있는 사람들,오-오…
사랑은 결코 쉬운 일이 아닙니다
때로는 이해하기 어렵다
당신이 나를 볼 때 당신은 나를 사랑할 수 있습니까
나처럼 말이야
내가 알고 싶어,내 사랑
당신은 아직도 그것을 느끼는 경우에
널 안았을 때
당신은 여전히 내 매력을 느낄 수 있습니까
나는 알고 싶어
당신이 사랑을 놓칠 경우
나는 그것이 사라 졌을 때 그것을 주고있다
혼자 있을 때
당신은 나를 사랑하고 나를 필요로 할 것인가
강이 마를 때까지
별들이 하늘에서 떨어질 때까지
달콤하고 부드러운 연인
소문은 당신이 곧 사라 졌어요 말한다
그리고 당신은 다른 자신을 발견했습니다
느낌이 사라 졌나요,사라졌나요
열정과 욕망
때때로 불꽃을 불꽃으로 바꿀 수 있습니다
당신은 여전히 불을 느낄 수 있습니까
이 같은 느낌이 있습니까
내가 알고 싶어,내 사랑
당신은 아직도 그것을 느끼는 경우에
널 안았을 때
당신은 여전히 내 매력을 느낄 수 있습니까
나는 알고 싶어
당신이 사랑을 놓칠 경우
나는 그것이 사라 졌을 때 그것을 주고있다
혼자 있을 때
여자,당신은 나를 사랑하고 나를 필요로
강이 마를 때까지
별들이 하늘에서 떨어질 때까지
사랑에 빠지지 않을 거라고 했잖아
(사랑에 빠지지 마라)
나는 충분히 줄 알았는데
그런데 네가 나타났어
네 눈을 봤는데
이제 갑자기 나는 살아있다
당신은 너무 살아 느낌
내가 알고 싶어,내 사랑
당신은 아직도 그것을 느끼는 경우에
널 안았을 때
당신은 여전히 내 매력을 느낄 수 있습니까
나는 알고 싶어
당신이 사랑을 놓칠 경우
나는 그것이 사라 졌을 때 그것을 주고있다
혼자 있을 때
당신은 나를 사랑하고 나를 필요로 할 것인가
강이 마를 때까지
내가 알고 싶어,내 사랑
당신은 아직도 그것을 느끼는 경우에
널 안았을 때
당신은 여전히 내 매력을 느낄 수 있습니까
나는 알고 싶어
당신이 사랑을 놓칠 경우
나는 그것이 사라 졌을 때 그것을 주고있다
혼자 있을 때…