Peabo Bryson — Let's Apologize 가사 및 번역
이 페이지에는 Peabo Bryson의 노래 "Let's Apologize"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After last night, I’ve got an achin' heart
We had such a fight that you drove home
There must be some good in bein' apart
'Cause there ain’t no good in bein' alone
'Cause the pain won’t let me sleep tonight
This can’t go on, what’s good about goodbye
Come on, baby, let’s apologize
Ooh, let’s apologize, ooh-ooh-ooh
Let’s apologize, apologize
Ooh, let’s apologize, ooh-ooh-ooh
I said some things I didn’t mean
And you’ve said some things that hurt me too
Now this cold war is like a bad dream
Wish that I could wake up tomorrow with you
'Cause the pain is haunting me tonight
We share the pain, there is no wrong or right
I miss you so much
Why can’t we forget our foolish pride
This can’t go on, what’s good about goodbye
Come on, let’s apologize, let’s apologize
Ooh, let’s apologize, ooh-ooh-ooh
Let’s apologize, apologize
Ooh, let’s apologize, ooh-ooh-ooh
Babe, I wanna know what you’ve been thinkin'
I really wanna know (apologize)
Babe, I wanna know what you’ve been thinkin'
Oh-whoa…
Can’t go on
And why can’t we just say what’s on our minds
This can’t go on, what’s good about goodbye
Come on, baby, let’s apologize
And say what’s on our minds
This can’t go on, what’s good about goodbye
Come on, baby, let’s apologize
I can’t go on, oh-oh-oh…
I miss you so much
Let’s apologize
This can’t go on, what’s good about goodbye
I miss you so much, let’s apologize
And say what’s on our minds
This can’t go on, what’s good about goodbye
I miss you so much, let’s apologize…
가사 번역
어제 밤 이후로 가슴이 아파
네가 집에 간 싸움 때문에
떨어져 있는 게 좋을 거야
혼자 있는 게 좋을 게 없으니까
오늘 밤 고통 때문에 잠을 못 자
이 갈 수 없어,작별에 대한 좋은 무엇
어서 사과하자
사과하자꾸나,우-우-우
사과하자꾸나
사과하자꾸나,우-우-우
내가 말한게 아니라
그리고 당신은 너무 나를 다치게 몇 가지를 말 했어요
냉전이란 건 악몽을 꾼다
내일 아침에 너랑 같이 일어날 수 있으면 좋겠다.
오늘 밤 고통 때문에
우리는 고통을 공유 잘못 또는 오른쪽 없다
너무 보고 싶어
왜 우리는 어리석은 자존심을 잊을 수 없습니까
이 갈 수 없어,작별에 대한 좋은 무엇
어서,사과하자,사과하자
사과하자꾸나,우-우-우
사과하자꾸나
사과하자꾸나,우-우-우
자기,네가 무슨 생각을 했는지 알고 싶어
정말 알고 싶어(사과)
자기,네가 무슨 생각을 했는지 알고 싶어
오 워…
에 갈 수 없어
그리고 왜 우리는 단지 우리의 마음에 무엇을 말할 수 없습니다
이 갈 수 없어,작별에 대한 좋은 무엇
어서 사과하자
그리고 우리의 마음에 무슨 말
이 갈 수 없어,작별에 대한 좋은 무엇
어서 사과하자
난 갈 수 없어,오-오-오…
너무 보고 싶어
사과하자꾸나
이 갈 수 없어,작별에 대한 좋은 무엇
너무 보고 싶어 사과할게
그리고 우리의 마음에 무슨 말
이 갈 수 없어,작별에 대한 좋은 무엇
너무 보고 싶어 사과할게…