Peace — Fur 가사 및 번역
이 페이지에는 Peace의 노래 "Fur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It appears darling I’m helpless
Cause I don’t look a thing like elvis
I’m a two decades of (?)
Or Almost slightly crazy
Help me Help me
(Please)
(Now tell me)
Nothing matters when you’re wearing fur,
I can’t keep myself away from her
And I can’t believe (?)
It Feels so real
And this war’s too dark to understand
If someone’s blood on someone’s hand
Then they can’t afford the train or bus
'cause I spent my money on stupid stuff
So tell me maybe
(Please)
(Da)
Nothing matters when you’re wearing fur
I can’t keep myself away from her
And I can’t believe that trouble’s skin deep
And it feels so real
And I know that all the troubles that you ever had to have
would kill you if they could
Maybe they can
maybe they should
oh the (?)
Of the elegant youth
(So tell me now)
Nothing matters when you’re wearing fur
I still can’t keep myself away from her
I can’t believe (?)
Feels so real
(Thanks to Emrys Howe for these lyrics)
가사 번역
내가 무기력해 보여
엘비스처럼 보이진 않는데
나는 20 년(?)
또는 거의 약간 미친
내가 나를 도와 도움말
(제발)
(지금 말해)
당신이 모피를 입고있을 때 아무것도 중요하지 않습니다,
난 그녀에게서 벗어나지 못할거야.
그리고 나는 믿을 수 없다(?)
그것은 진짜 느낌
이 전쟁은 이해하기에 너무 어두워
누군가 누군가의 손에 피를 묻히면
그럼 그들은 기차 나 버스를 감당할 수 없습니다
왜냐면 난 내 돈을 멍청한 물건에 썼거든
그래서 어쩌면 말해
(제발)
(Da)
당신이 모피를 입고있을 때 아무것도 중요하지 않습니다
난 그녀에게서 벗어나지 못할거야.
그리고 나는 그 말썽의 피부를 깊은 곳에서 믿을 수 없습니다
그리고 그것은 진짜 느낀다
그리고 난 당신이 이제까지 가지고 있던 모든 문제를 알고
그들이 할 수 있다면 당신을 죽일 것입니다
어쩌면 그들은 할 수 있습니다
어쩌면 그들은해야한다
아(?)
우아한 젊음의
(그래서 지금 말해)
당신이 모피를 입고있을 때 아무것도 중요하지 않습니다
나는 아직도 그녀에게서 자신을 멀리 할 수 없다
나는 믿을 수 없다(?)
진짜 느낌
(이 가사에 대한 Emrys 하우 덕분에)