Pearl and the Beard — Voice in my Throat 가사 및 번역
이 페이지에는 Pearl and the Beard의 노래 "Voice in my Throat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walk down the road and I’m alone again but
I will sing a song as I go.
I walk down the road and I’m alone again but
You will be the voice in my throat
(Male)
All these years, I’ve traveled down a lonesome pathway
Singing something you’ll never know.
All these years, I’ve traveled down a lonesome pathway
You have been the voice in my throat.
You’re the only voice I know… The only voice in my throat.
(Female)
Walking round through legions of somnambulists* but
There is something you ought to know.
Walking round through legions of somnambulists but
You’re the dream and I never woke.
(Male)
Still in bed surounded by a lonely silence —
Sheets are crumpled, blanket is cold.
Still in bed surounded by a lonely silence —
You’re the dream and I never woke.
You’re the only choice I know… the only voice in my throat.
(Female)
Day is done and here I am at home again but
You have been the stories I’ve told.
Day is done and here I am at home again but
You have been the voice in my throat.
(Male)
Day has come and out I go to face the sunlight,
I will sing a song as I go.
Day has come and out I go to face the sunlight,
You will be the voice in my throat.
가사 번역
나는 길을 걸어 그리고 난 다시 혼자입니다하지만
가서 노래를 불러줄게
나는 길을 걸어 그리고 난 다시 혼자입니다하지만
당신은 내 목의 목소리가 될 것입니다
(남성)
이 모든 년 동안,나는 외로운 길을 여행했습니다
절대 모를 노래를 불러
이 모든 년 동안,나는 외로운 길을 여행했습니다
넌 내 목의 목소리였어
넌 내가 아는 유일한 목소리야 내 목에 있는 유일한 목소리
(여성)
몽유병 군단을 걷는*하지만
네가 알아야 할 게 있어
몽유병 군단을 걷고 있지만
넌 꿈이야 그리고 난 절대 깨어나지 않았어
(남성)
외로운 침묵에 의해 악화 여전히 침대 —
시트는 구겨진 담요가 차갑습니다.
외로운 침묵에 의해 악화 여전히 침대 —
넌 꿈이야 그리고 난 절대 깨어나지 않았어
내가 아는 유일한 선택이야 내 목의 유일한 목소리
(여성)
날이 완료 여기에 내가 집에 다시입니다하지만
당신은 내가 말한 이야기였습니다.
날이 완료 여기에 내가 집에 다시입니다하지만
넌 내 목의 목소리였어
(남성)
날이 와서 밖으로 나는 햇빛을 직면 간다,
가서 노래를 불러줄게
날이 와서 밖으로 나는 햇빛을 직면 간다,
당신은 내 목의 목소리가 될 것입니다.