Pearl Bailey — That's Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Pearl Bailey의 노래 "That's Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s life
That’s what people say
Ridin' high in April, shot down in May
I think I’m gonna change my tune
When I’m back on top
I think that’ll be next June
Yes, that’s life
And fun as it seems,
Some people get their kicks steppin' on dreams
Me, I don’t let it get me down
'Cause this ol' world keeps goin' round and round
I’ve been a puppet, a pauper,
a pirate, a poet,
a pawn, and a king
I’ve been up and down
and over and round
and I know one thing
Since I found myself flat on my face
I just got back up and got back in the race
That’s life
And I can’t deny it
I thought of quittin', but my heart wouldn’t try it
Folks, if I didn’t think life was worth a try
I’d take off like a big bird and fly
I’ve been a puppet, a pauper,
a pirate, a poet,
a pawn, and a king
I’ve been up and down
and over and round
and I know one thing
Since I found myself flat on my face
I just got back up and got back in the race
That’s life
And you can’t deny it
I thought of quittin', but my heart wouldn’t try it
Folks, if I didn’t think life was worth a try
I would roll myself
(and I mean I would ROLL myself)
Up in a BIG ball
(you know I wouldn’t make no little ball)
And I’d die…
One more time!
Well, that’s life!
And you can’t deny it
I thought of quittin', but my heart wouldn’t try it
Folks, if I didn’t think life was worth a try
I would roll myself
Up in a BIG ball
And I’d die…
My, my…
가사 번역
그게 인생이야
즉 사람들이 무슨 말을
4 월 높음,5 월에 격추
나는 내 곡을 바꿀 것 같아
내가 맨 위로 돌아 왔을 때
다음 6 월이 될 것 같아
네,그게 인생입니다
그리고 그것은 보인다 재미,
어떤 사람들은 꿈을 꾸며 발차기를 얻는다.
날 실망시키지 않아
왜냐면 이 세상은 계속 돌아가고 있거든
나는 꼭두각시,포퍼 봤는데,
해적,시인,
전당포와 왕
나는 위 아래로 봤는데
그리고 계속해서
그리고 나는 한 가지를 안다.
나는 내 얼굴에 자신을 평면 발견 이후
난 그냥 다시 일어나서 다시 경주에 있어요
그게 인생이야
그리고 나는 그것을 부정 할 수 없다
나는'퀴틴 생각,하지만 내 마음은 그것을 시도하지 않을 것이다
여러분,만약 인생이 시도할만한 가치가 있다고 생각하지 않았다면
나는 큰 새처럼 벗고 비행 것
나는 꼭두각시,포퍼 봤는데,
해적,시인,
전당포와 왕
나는 위 아래로 봤는데
그리고 계속해서
그리고 나는 한 가지를 안다.
나는 내 얼굴에 자신을 평면 발견 이후
난 그냥 다시 일어나서 다시 경주에 있어요
그게 인생이야
그리고 당신은 그것을 부정 할 수 없다
나는'퀴틴 생각,하지만 내 마음은 그것을 시도하지 않을 것이다
여러분,만약 인생이 시도할만한 가치가 있다고 생각하지 않았다면
나는 나 자신을 굴릴 것이다
(그리고 나는 나 자신을 굴릴 것이라는 것을 의미한다)
큰 공을 위로
(당신은 내가 더 작은 공을 만들지 않을 것을 알고있다)
그리고 나는 죽을 것이다…
한 번 더!
글쎄,그건 인생이야!
그리고 당신은 그것을 부정 할 수 없다
나는'퀴틴 생각,하지만 내 마음은 그것을 시도하지 않을 것이다
여러분,만약 인생이 시도할만한 가치가 있다고 생각하지 않았다면
나는 나 자신을 굴릴 것이다
큰 공을 위로
그리고 나는 죽을 것이다…
내,내…