Pearl Jam — Black 가사 및 번역
이 페이지에는 Pearl Jam의 노래 "Black"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey… oooh…
Sheets of empty canvas
Untouched sheets of clay
Were laid spread out before me As her body once did
All five horizons
Revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed
Has taken a turn
Ooh and all I taught her was everything
Ooh I know she gave me all that she wore
And now my bitter hands
Chafe beneath the clouds
Of what was everything
Oh the pictures have
All been washed in black
Tattooed everything
I take a walk outside
I’m surrounded by Some kids at play
I can feel their laughter
So why do I sear
Oh, and twisted thoughts that spin
Round my head
I’m spinning
Oh, I’m spinning
How quick the sun can, drop away…
And now my bitter hands
Cradle broken glass
Of what was everything
All the pictures had
All been washed in black
Tattooed everything
All the love gone bad
Turned my world to black
Tattooed all I see
All that I am All I’ll be…
Yeah
Uh huh… uh huh… ooh…
I know someday you’ll have a beautiful life
I know you’ll be a sun
In somebody else’s sky
But why
Why
Why can’t it be Why can’t it be mine
(not sure?)
mm-hmm no yeah no mm mmmm no nonono yeah yeah
we-
we belong
we belong together
together
oooh ooh
we-
we belong
we belong together
oh yeah
가사 번역
이봐...우...…
빈 캔버스 시트
손길이 닿지 않은 점토 시트
그녀의 몸은 한 번했던 것처럼 나 전에 확산 배치되었다
다섯 가지 지평 모두
그녀의 영혼 주위를 돌았 다
이 땅으로 태양
이제 공기는 내가 맛 호흡
돌아왔어.
내가 가르친 건 전부였어
그녀가 입고 있던 모든 걸 줬다는 거 알아
그리고 지금 내 쓴 손
구름 아래 채프
모든 것을 무엇
아,사진이
모두 검은 색으로 세척 하였다
모든 문신
밖에 산책도 하고
전 놀이할 때 애들한테 둘러싸여 있어요
나는 그들의 웃음을 느낄 수있다
그럼 왜 내가 시들어합니까
아,그리고 스핀 트위스트 생각
내 머리 라운드
나는 회전하고있다
오,내가 빙빙 돌고있어.
얼마나 빨리 태양이,멀리 떨어질 수 있습니까…
그리고 지금 내 쓴 손
요람에 의하여 끊기는 유리
모든 것을 무엇
모든 사진은 했다
모두 검은 색으로 세척 하였다
모든 문신
모든 사랑은 나쁜 갔다
내 세상을 흑인으로 바꿨어
문신을 모든 내가 볼
나는 모든 것을 내가 할 수 있습니다…
그래,그래
어...어...어...…
언젠간 넌 아름다운 삶을 살게 될 거야
네가 해가 될 거란 걸 알아
누군가 다른 사람의 하늘에서
그러나 왜
왜
왜 내 것이 될 수 없습니까
(확실하지?)
음-음,아니 음 mmmm 아니 노노노 그래 그래
우리-
우리는 속해 있습니다
우리는 함께 속한다
함께
오우 우
우리-
우리는 속해 있습니다
우리는 함께 속한다
오,그래