Pearl Jam — In My Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Pearl Jam의 노래 "In My Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
up here in my tree, yeah
newspapers matter not to me, yeah
no more crowbars to my head, yeah
i’m trading stories with the leaves instead, yeah
wave to all my friends, yeah
they don’t seem to notice me, no all their eyes trained on the street, yo, oh sidewalk cigarettes and scenes, (tem-pted)
up here so high i start to shake
up here so high the sky i scrape
i’m so high i hold just one breath here within my chest
just like innocence
(eddie's down in his home)
(oh, the blue sky it’s his home)
(eddie's blue sky home)
(oh, the blue sky it’s his home)
i remember when, yeah
i swore i knew everything, oh yeah
let’s say knowledge is a tree, yeah
it’s growing up just like me, yeah
i’m so light the wind he shakes
i’m so high the sky i scrape
i’m so light i hold just one breath and go back to my nest
sleep with innocence…
up here so high the boughs they break
up here so high the sky i scrape
had my eyes peeled both wide open, and i got a glimpse
of my innocence… got back my inner sense…
baby got it, still got it
가사 번역
여기 나무 위에요
신문은 나한테 중요치 않아
더 이상 내 머리에 쇠지렛대,그래
잎사귀랑 거래하는 거야
내 모든 친구에게 파도,그래
그들은 나를 주목하지 않는 것,거리에서 훈련 된 모든 눈,요,오 보도 담배와 장면,(tem-pted)
여기 너무 높이 흔들 시작
이렇게 높은 하늘 위에 나는 긁어
난 너무 높은 해요 난 그냥 내 가슴 안에 한 숨을 여기
그냥 순수 같은
(에디는 자신의 집에 내려)
(아,푸른 하늘은 그의 집입니다)
(에디의 푸른 하늘 홈)
(아,푸른 하늘은 그의 집입니다)
언제,그래 기억나
나는 오,그래,모든 것을 알고 맹세
의 지식 그래,트리 가정 해 봅시다
나처럼 커가고 있어
나는 그가 흔들리는 바람에 너무 밝다
내가 긁어 하늘 너무 높이입니다
너무 가벼워서 숨을 한 번 쉬고 내 둥지로 돌아가
무죄와 수면…
여기 너무 높이 기치면서
이렇게 높은 하늘 위에 나는 긁어
눈을 크게 뜨고 눈을 크게 뜨고
내 결백함...내 내면의 감각을 되찾았다.…
아기는,아직도 그것을 얻었다 그것을 얻었다