Pearl Jam — Off He Goes 가사 및 번역
이 페이지에는 Pearl Jam의 노래 "Off He Goes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Know a man… his face seemed pulled and tense…
Like he’s riding on a motorbike in the strongest winds…
So I approach with tact… suggest that he should relax…
But he’s always movin' much too fast…
Said he’ll see me on the flipside
On this trip he’s taken for a ride
He’s been takin' too much on…
There he goes with his perfectly unkept clothes
There he goes…
He’s yet to come back… but I’ve seen his picture…
It doesn’t look the same up on the racks…
We go way back…
I wonder 'bout his insides…
It’s like his thoughts are too big for his size…
He’s been taken… where, I don’t know?
Off he goes with his perfectly unkept hope…
There he goes…
And now I rub my eyes… for he has returned…
Seems my preconceptions are what should have been burned…
For he still smiles… and he’s still strong…
Nothing’s changed, but the surrounding bullshit, that has grown…
And now he’s home, and we’re laughing, like we always did…
My same old, same old friend…
Until a quarter-to-ten…
I saw the strain creep in…
He seems distracted and I know just what is gonna happen next…
Before his first step… he is off again…
가사 번역
한 남자를 알고...그의 얼굴이 긴장된 것처럼 보였습니다.…
마치 강한 바람에 오토바이를 타고 있는 것 처럼…
그래서 협정으로 접근해서 진정하라고 제안하죠…
그러나 그는 항상 너무 빨리 움직입니다…
그가 날 역설적으로 보겠다고 했어.
이 여행에서 그는 타고
그는 너무 많은 걸 하고 있어…
거기 그는 완벽하게 숙련되지 않은 옷을 가지고 간다
거기 그는 간다…
그는 아직 돌아 오지...하지만 난 그의 사진을 보았다…
선반 위도 똑같지 않아…
우리는 다시 길을 간다…
나는 그의 내장에'시합 궁금해…
마치 그의 생각이 그의 크기에 너무 큰 것 같습니다…
그는 잡혀갔어요...
오프 그는 완벽하게 숙달 희망 간다…
거기 그는 간다…
그리고 지금은 내 눈을 문질러...…
내 선입견이 불탔어야 하는 것 같아…
그는 여전히 미소를 지으며 여전히 강합니다…
아무것도 바뀌지 않았지만,그 주변의 헛소리,즉 성장했다…
그리고 지금 그는 집에 있고,우리는 웃고 있습니다,우리가 항상 그랬던 것처럼…
내 같은 옛,같은 옛 친구…
25 에서 10 까지…
나는 변형 크리프을 보았다…
정신이 산만해 보이길래 다음에 무슨 일이 일어날지 알아…
첫걸음 전에...…