Pearls Before Swine — Riegal 가사 및 번역
이 페이지에는 Pearls Before Swine의 노래 "Riegal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First I will describe the scene to you
Do you have it right?
In 1944 the Riegal she went down
She went down with 4, 000 prisoners
Asleep on board
Well now do you,
I want to know if you
Have it right, is it like
The borders of a dream
Have taken you inside?
The Riegel was a mighty ship
4, 000 prisoners strong
The Captain he was gallant
Or perhaps he was a prisoner, too
Who’s to know for sure who’s who?
One night it was very late
The Riegel tore its side
4, 000 prisoners and the Captain
They were trapped inside
Has there been any news?
I feel so out of place
The Captain’s always busy
Being in a state of grace
But what I want to know is:
Are you listening out there?
The crew they were a sorry lot
Blinded by their blood
The Captain he whispered orders
You could not hear him above the flood
Then somebody said, «the ocean’s here,»
But someone said «No, there’s more»
And the last thing I remember
Is a broken hand clinging to the Captain’s door
Has there been any news?
I feel so out of place
The Captain’s always busy
Being in a state of grace
But what I want to know is Anybody listening?
Is anybody listening?
Is anybody listening?
가사 번역
먼저 나는 당신에게 장면을 설명 할 것이다
당신은 바로 그것을 가지고 있습니까?
1944 년 그녀는 내려 갔다 리갈
그녀는 4,000 포로로 내려 갔다
보드에 잠
그럼 지금 당신은,
난 당신이 경우 알고 싶어
그것은 바로 그것을 가지고,그것은 같은
꿈의 경계
당신을 안으로 데려갔나요?
리젤은 강력한 우주선이었습니다
4,000 포로 강한
캡틴 그는 용감한
아니면 그도 죄수였겠지
누가 누군지 확실히 알 수 있는 사람?
어느 날 밤 그것은 매우 늦었다
리겔이 그 쪽을 찢었지
4,000 죄수와 선장
그들은 안에 갇혀 있었다
어떤 소식이 있나요?
나는 장소 에서 너무 느낀다
선장은 항상 바쁩니다
은총의 상태에 있는 것
하지만 내가 알고 싶은 건:
듣고 있어?
승무원은 미안 많이했다
그들의 피로 눈을 멀게 했다
선장은 명령을 속삭였다
당신은 홍수 위에 그를 들을 수 없었다
그리고 누군가가 말했다,"바다는 여기,»
그러나 누군가가"아니,더있다"고 말했다»
그리고 내가 기억하는 마지막 것은
부서진 손이 캡틴 문에 붙어있나요?
어떤 소식이 있나요?
나는 장소 에서 너무 느낀다
선장은 항상 바쁩니다
은총의 상태에 있는 것
하지만 내가 알고 싶은 건 듣고 있는 사람인가?
듣고 있는 사람 있어?
듣고 있는 사람 있어?