Pearls Before Swine — Rocket Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Pearls Before Swine의 노래 "Rocket Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My father was a rocket man
He often went to Jupiter or Mercury, to Venus or to Mars
My mother and I would watch the sky
And wonder if a falling star
Was a ship becoming ashes with a rocket man inside
My mother and I Never went out
Unless the sky was cloudy or the sun was blotted out
Or to escape the pain
We only went out when it rained
My father was a rocket man
He loved the world beyond the world, the sky beyond the sky
And on my mother’s face, as lonely as the world in space
I could read the silent cry
That if my father fell into a star
We must not look upon that star again
My mother and I Never went out
Unless the sky was cloudy or the sun was blotted out
Or to escape the pain
We only went out when it rained
Tears are often jewel-like
My mother’s went unnoticed by my father, for his jewels were the stars
And in my father’s eyes I knew he had to find
In the sanctity of distance something brighter than a star
One day they told us the sun had flared and taken him inside
My mother and I Never went out
Unless the sky was cloudy or the sun was blotted out
Or to escape the pain
We only went out when it rained
가사 번역
내 아버지는 로켓 사람이었습니다
그는 종종 목성이나 수성,금성 또는 화성에 갔다
내 어머니와 나는 하늘을 볼 것
그리고 만약 떨어지는 별 궁금해
우주선이 잿더미가 된 거야
엄마랑 난 절대 안 나갔어
하늘이 흐리거나 태양이 흐릿하지 않는 한
또는 고통을 탈출
비가 오면 밖에 나갔어요
내 아버지는 로켓 사람이었습니다
그는 세계를 넘어 세계를 사랑,하늘을 넘어 하늘
그리고 내 어머니의 얼굴에서,우주에서 세상만큼 외로운
나는 침묵의 외침을 읽을 수 있었다
만약 아버지가 스타에 빠졌다면
그 별을 다시 보지 말 것
엄마랑 난 절대 안 나갔어
하늘이 흐리거나 태양이 흐릿하지 않는 한
또는 고통을 탈출
비가 오면 밖에 나갔어요
눈물은 종종 보석 같은 것입니다
우리 엄마는 아버지에게 들키지 않았단다.그의 보석은 별들이었다.
그리고 내 아버지의 눈에서 나는 그가 찾을 것을 알고 있었다
별보다 밝은 거리의 신성함 속에서
어느 날 그들은 우리에게 태양을 불태우고 그를 안으로 데려 갔다 고 말했다
엄마랑 난 절대 안 나갔어
하늘이 흐리거나 태양이 흐릿하지 않는 한
또는 고통을 탈출
비가 오면 밖에 나갔어요