Pede B — Farvel 가사 및 번역
이 페이지에는 Pede B의 노래 "Farvel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Han hedder Pelle, og han sidder der, pligtskyldig
Selvom han synes foretagendet virker ligegyldigt
Flyder ned i en af de hårde kirkebænke
Skrig og skrål omkring ham så højt at han næsten ik' kan tænke
Her er situationen fra hans perspektiv
Den er sær og mildest talt lidt svær at beskrive
En person der stod ham nær ku' desværre ik' blive i den her verden
Så nu' han videre imod det næste liv
Og et kig rundt her fortæller nu Pelle
At der' regler for hvordan man si’r farvel til et menneske
Personen der ik' er her nu, han ku' godt li' rapmusik
Nu synger de salmer i et rum med dårlig akustik
Hvorfor alle rutinerne
Det må da have en årsag
Måske tradition, måske mangel på bedre forslag
Pelle kan huske personen sagde for år tilbage
Han ik' gav en fuck for blomster, men det' hvad han får i dag
Ved et alter, salmer
Hvad har det at gøre med personen man faktisk ku' snak' med lige før
Han var ik' kristen, mente der var noget større
Men troede kun fast på ting man ku' ræk' frem og røre
Der' helt sikkert noget der ikke svinger
Når han ligger der og stener til Steen Steensen Blicher
Gider ik' hidse sig op, selvom det' nemt at bli'
Så han lukker øjnene i og tæller til ti
Og da han når til femte tal, hører han en stemme kalde
Der gør han overrasket spærrer øjnene op og glemmer alt
Han kigger rundt, og tror et splitsekund
Han hører en bestemt stemme, men tænker det ville være pissedumt
Så han lukker igen øjnene og slapper af
Prøver at lukke verden ude og læner sig tilbage
Men det næste han ser ved det store alter
Er dagens hovedperson, han ka' ik' tro på det passer
Så han skriger hans navn, men ingen hører det
Som om de alle bare vælger at lukke ørerne
Han tænker
(Ingen ser det samme, som jeg ser)
For han ka' ik' tro det han observer'
For hele scenariet er bare for underligt
Personen går ned fra alteret, og ta’r de få skridt
Mod Pelle, smiler som en fotomodel
Siger «Tak fordi du kom til det store farvel»
Og Pelle ka' kun tænke
Det her er umuligt
Men så melder 100 spørgsmål sig hurtigt
Hvor' du nu, hvordan er der på den anden side
«Pelle, alle de ting skal du nok få at vide i tide
Jeg ville ønske vi ku' mødes i en anden sammenhæng
Men det var åbenbart min tur til at bli' fragtet hjem»
Lige der ka' Pelle ik' skjule sin forargelse
Over den her pisse-upersonlige begravelse
Der' ik' noget af det her shit som jeg ku' ønske mig
Det' som om de her mennesker slet ikke har mødt dig
Jeg kan nærmest ik' kontrollere mine følelser
Når jeg ser hvordan det her arrangement forløber
Fucking bøsser, skal det være hvad du efterlod
Efter alle dine leve-år på den her klode
Det' som om at
(Ingen ser det samme, som jeg ser)
«Men så' det dig med problemet, ik' folkene her
Det her er ik' mit eftermæle, det' bare en epilog
Folk vil ik' huske mig sådan, det må du ikke tro
De har brug for at sige farvel for at ku' få indre ro
Der findes idéer her der er pisse gode»
Men det her har ik' noget at gøre med din levemåde
«Prøv at hør, du ka' ik' gøre eller skrive noget
Der ka' opridse de ting jeg har nået
Prøver bare at sige, der' ik' en rigtig eller en forkert måde
Folk er forvirrede og handler derefter
La' nu vær' at dømme dem som latterlige mennesker
Hvis de vil sige farvel sådan her, så la' dem
Begrav mig i dag, og drik grav-øl hele natten»
Okay, så det du mener er ligefrem
At det eneste rigtig vigtige er at du får sagt farvel for sidste gang
«Det var det eneste jeg havde af forventninger
Til dagen hvor folk skulle sige farvel til mig
Så tak fordi du kom
Vi ses igen min ven»
Og på et sekund er skikkelsen væk igen
Arrangementet er slut, og til en stille sang
Snegler hele selskabet sig ud af kirkens gang
Pelle sidder der et minut eller to
Og ka' ik' tro hvad han så, men føler sig fyldt med ro
Han tænker
(Ingen ser det samme, som jeg ser)
Si’r farvel min ven
Og skrider hjem igen
(Ingen ser det samme, som jeg ser)
가사 번역
이름은 펠르고 거기 앉아있어,충실한
그 작전이 중요하지 않다고 생각하더라도
하드 교회 벤치 중 하나에 떠있는
비명과 그 주위의 호언 장담 너무 큰 소리로 그는 거의 생각할 수 없다
그의 관점에서 상황은 다음과 같습니다
이상하고 조금 어렵죠
그와 가까운 사람이 이 세상에 머물 수 없을까봐 걱정이에요
그래서 이제 그는 다음 삶을 향해 나아가고 있습니다
그리고 여기 좀 봐 이제 펠을 알려줍니다
한 사람에게 작별인사 하는 법에는 규칙이 있다
지금 여기 없는 사람은 랩음악을 좋아했어요
이제 그들은 가난한 음향과 함께 방에 찬송가를 노래
왜 모든 루틴
그것은 이유가 있어야합니다
어쩌면 전통,어쩌면 더 나은 제안의 부족
펠은 그 사람이 몇 년 전에 말한 것을 기억합니다
그는 꽃에 대한 씨발 포기하지 않았다,그러나 그것은 그가 오늘 무엇을 얻을 수 있습니다
시편 제단에서
그것은 당신이 실제로 할 수있는 사람과 함께 무엇을해야합니까'이야기'바로 전에
그는 기독교인이 아니었고 더 큰 무언가가 있다고 생각했습니다
그러나 당신이 밖으로 도달 터치 할 수있는 것들 만 굳게 믿었다
스윙하지 않는 무언가가 분명히 있습니다
그가 거기 누워있을 때 Steensen Blicher 을 Steen
머물 쉽게 비록,흥분 하 고 싶지 않아
그래서 그는 눈을 감고 10 까지 센다.
그리고 그가 다섯번째 수에 도달할 때,그는 음성 부름을 듣는다
거기에서 그는 놀라게하게 눈을 뜨고 모든 것을 잊어 버립니다
그는 주위를 둘러 보면 두 번째 분할을 위해 생각합니다
그는 특정 목소리를 듣고,하지만 빌어 먹을 바보 생각
그래서 그는 다시 눈을 감고 이완합니다
세상을 그만두고 기대고
하지만 그 다음에 그는 위대한 제단에서
오늘의 주인공,그는 그것이 맞는 믿을 수 없다
그래서 그는 자신의 이름을 비명,하지만 아무도 그것을 듣지
마치 그들은 모두 단지 그들의 귀를 닫 선택
그는 생각하고 있어요
(아무도 내가 보는 것과 같은 것을 볼 수 없다)
그가 관찰하는 것을 믿을 수 없기 때문에
전체 시나리오가 너무 이상하기 때문에
이 사람은 제단에서 내려 가서 몇 가지 조치를 취합니다
패션 모델처럼 웃는 펠을 향해
"작별인사 해줘서 고마워"»
그리고 펠은 생각할 수 있습니다
이 불가능
그러나 100 개 질문은 빨리 올
지금 어디 있는 거야?
"펠,당신이 시간에 알 수있는이 모든 것들
나는 우리가 다른 맥락에서 만날 수 있으면 좋겠다
하지만 분명히 내가 집에 배송 할 차례였다»
바로 거기,펠은 그녀의 분노를 숨길 수 없습니다
이 망할 비인간적인 장례식 때문에
내가 바라던 건 하나도 없어
이 사람들은 널 못 만난 것 같아
나는 내 감정을 제어 할 수 없다
이 배열이 어떻게 진행되는지 볼 때
빌어 먹을 게이,당신이 뒤에 왼쪽 무엇을해야 하는가
이 행성에서 살면서
그것은 그 것처럼
(아무도 내가 보는 것과 같은 것을 볼 수 없다)
"하지만 당신은 당신이 여기 사람들이 아니다,문제입니다
이것은 나의 유산이 아니다,그것은 단지 에필로그 일뿐입니다
사람들이 날 그렇게 기억 못 할 거야
그들은 내면의 평화를 얻기 위해 작별 인사를 할 필요가있다
여기 존나 좋은 아이디어가 있어»
하지만 이건 네 삶의 방식과는 아무런 관련이 없어
"봐,당신은 아무것도하거나 아무것도 쓸 수 없어
내가 도달 한 것들을 간략하게 설명 할 수 있습니다
옳고 그른 방법이 없다고 말하려고
사람들은 혼란 다음 행동한다
말도 안되는 사람들처럼 그들을 판단하지 마십시오
이렇게 작별인사 하고 싶으면
오늘 나를 묻어 밤새 무덤비어를 마신다.»
좋아,그래서 당신이 의미하는 것은 간단합니다
마지막으로 작별인사를 할 수 있는 유일한 중요한 건
"그것은 내가 기대했던 모든이었다
사람들이 나에게 작별인사를 해야 할 날을 위해
그래서 와 주셔서 감사합니다
보 당신 시 나 친구»
그리고 초 그림은 다시 사라
이 행사는 끝났다,조용한 노래
회사 전체가 교회 구역에서 몰래 나왔나요?
펠이 저기 앉아있어
그리고 그가 본 것을 믿을 수는 없지만 평온함으로 가득 차 있습니다
그는 생각하고 있어요
(아무도 내가 보는 것과 같은 것을 볼 수 없다)
안녕,내 친구
그리고 집에 다시 진행
(아무도 내가 보는 바와 같이,같은 보인다)