Pedestrian — This Pretty Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedestrian의 노래 "This Pretty Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Of all these glorious places and these typical places
I’ve got a story to tell if you would just sit still
I’m not the prettiest girl compared to this pretty world
But I’ve got something to offer if you would give me the time
I’ll make no promise I won’t keep and I promise the truth
I once sat top of the world with views that birds can’t compete with
Chose who I would sleep with and who I would dismiss
I didn’t need a relation or a family vacation
Just the little people running round to cover my tracks
Then I find I am alone, no one to cover my back
Once they knew to take advantage of this once pretty girl
All of my inspiration has fallen straight to the floor
Flat on my back, eyes wide open, staring back at the world
I’ve done my time in the mirror, I’ve done my time with the worst parts of living
With no start and no means to an end
And they can take what they want, and they can steal all they can
But they won’t ever find a reason (to get them back?)
Now I found my inspiration and I found my path
Now I found myself a friend and god I want you back
All of my inspiration has now been picked from the floor
With my head high, I’m climbing back to the top of the world
All of my inspiration has now been picked from the floor
With my head high, I’m climbing back to this now pretty girl
가사 번역
이 모든 영광스러운 장소와이 전형적인 장소 중
그냥 가만히 앉아계실 수 있을까요?
이 예쁜 세상에 비하면 난 예쁜 여자가 아냐
하지만 당신이 나에게 시간을 줄 경우 제공 할 수있는 뭔가가 있어요
내가 지키지 않겠다고 약속할게 그리고 진실을 약속해
나는 한 번 조류와 경쟁 할 수없는 전망과 함께 세계 최고 앉아
내가 누구랑 자는지 그리고 기각할 사람을 고른거야
나는 관계 나 가족 휴가를 필요로하지 않았다
그냥 작은 사람들이 내 흔적을 덮으려고 돌아다니는 거야
그럼 난 혼자 찾을,내 뒤를 커버 할 아무도 없다
일단 그들이 이것을 한 번 예쁜 소녀를 이용한다는 것을 알았 으면
내 모든 영감은 바로 바닥에 떨어졌다
내 등에 평면,눈을 활짝 열려,세계를 다시 응시
거울에 비친 내 시간을 다해봤고,삶의 최악의 부분으로 내 시간을 해왔다
시작도,끝도 없이
그리고 그들은 그들이 원하는 것을 취할 수 있으며,그들이 할 수있는 모든 것을 훔칠 수 있습니다
그러나 그들은 이제까지 이유를 찾을 수 없습니다(그들을 다시 얻을 수 있습니까?)
이제 나는 영감을 발견하고 나의 길을 발견했다
이제 나는 나 자신에게 친구를 발견하고 하나님은 내가 당신을 다시 할
내 모든 영감은 이제 바닥에서 선택되었습니다
머리 높이가 높으면 전 세계 정상에 오르죠
내 모든 영감은 이제 바닥에서 선택되었습니다
내 머리 위로,나는이 지금 예쁜 여자로 다시 올라 가고있다